App de vocabulário · Qualquer nível · Uso gratuito

Memorize as palavras que encontra no dia a dia.

Traga as palavras do curso, do livro ou da série. O repeat.cards ajuda a criar um cartão para cada uma e agenda as revisões para mantê-las na memória.

Criar o primeiro baralho — grátis Como funciona ↓

repeat.cards é um app de vocabulário para aprender idiomas em qualquer nível. Adicione palavras de um curso, livro ou série e deixe a IA preencher os cartões. A repetição espaçada agenda as revisões de cada lado separadamente. O essencial é grátis no site e no app para Android.

Adicionar as primeiras palavras

O que um app de vocabulário precisa fazer

Um app de vocabulário precisa facilitar três tarefas: adicionar palavras, dar contexto a elas e organizar as revisões. No repeat.cards, a IA ajuda a criar exemplos, pronúncia, imagens e dicas de memória, enquanto a repetição espaçada agenda a prática. As palavras são escolhidas por quem estuda.

Como adicionar palavras

Escreva uma palavra, toque em “Traduzir” e escolha, entre as traduções sugeridas, o significado pretendido. A verificação de palavras corrige a ortografia e as maiúsculas e, quando o baralho usa artigos, acrescenta o artigo ao substantivo. No Android, um botão flutuante fica por cima de qualquer outro app: toque nele durante um vídeo ou uma leitura, marque as palavras que aparecem e elas vão para uma caixa de entrada, já com a tradução, até a escolha do baralho certo.

Um cartão no treino: a palavra com o artigo, a imagem, um exemplo de uso e o plural, acima dos botões de avaliação — Um cartão no treino: a palavra, a imagem, um exemplo e o plural.

Um cartão no treino num telefone, com a imagem, o exemplo de uso e o plural — Um cartão no treino: a palavra, a imagem, um exemplo e o plural.

Como tornar cada palavra memorável

O contexto ajuda a memorizar. Adicione uma frase de exemplo, a pronúncia e uma imagem do significado da palavra. Para as mais difíceis, peça três dicas de memória e escolha a associação que funcionar melhor. Todo o conteúdo pode ser editado. Veja um exemplo na página sobre cartões com IA.

Revisões no momento certo, nos dois lados do cartão

O FSRS agenda a próxima revisão de cada lado do cartão separadamente. Reconhecer casa e escrevê-la a partir de house são habilidades diferentes. Quando aparece a tradução, escreva a palavra: maiúsculas e pontuação são ignoradas. Erros de letras e de acentos são marcados. Quando aparece a palavra, recorde o significado e avalie a resposta.

Formas de aprender vocabulário, lado a lado

De quem são as palavras

Uma lista de palavras: De quem estuda
Um app de curso: Do curso
repeat.cards: De quem estuda

Quando se revisa

Uma lista de palavras: Quando decidir revisar
Um app de curso: Quando o curso as repete
repeat.cards: Conforme a facilidade de recordar cada lado do cartão

O que há no cartão

Uma lista de palavras: O que foi escrito
Um app de curso: O que o curso mostra
repeat.cards: Exemplo, áudio, imagem, dica de memória, gramática

Formas gramaticais

Uma lista de palavras: Se forem escritas
Um app de curso: Nas lições
repeat.cards: Artigos, plurais e conjugações no cartão

Ideal para

Uma lista de palavras: Um punhado de palavras
Um app de curso: Um começo estruturado
repeat.cards: Memorizar o vocabulário escolhido

Três formas de aprender vocabulário comparadas
	Uma lista de palavras	Um app de curso	repeat.cards
De quem são as palavras	De quem estuda	Do curso	De quem estuda
Quando se revisa	Quando decidir revisar	Quando o curso as repete	Conforme a facilidade de recordar cada lado do cartão
O que há no cartão	O que foi escrito	O que o curso mostra	Exemplo, áudio, imagem, dica de memória, gramática
Formas gramaticais	Se forem escritas	Nas lições	Artigos, plurais e conjugações no cartão
Ideal para	Um punhado de palavras	Um começo estruturado	Memorizar o vocabulário escolhido

Use um curso para conhecer palavras novas em uma sequência estruturada e o repeat.cards para revisar as que quer memorizar.

Também para iniciantes

Não é preciso ter um vocabulário grande para começar. Escolha o idioma que está aprendendo ao criar a conta, e um baralho novo vem com os campos de gramática de que esse idioma precisa — artigos e gênero, plurais, conjugações verbais —, predefinidos para espanhol, alemão, francês, português, italiano, russo e inglês. Adicione algumas palavras depois de cada lição e deixe o agendamento fazer o resto.

Um ritmo sustentável

A escolha de quantas palavras novas e quantas revisões por dia é de quem estuda. A previsão de revisões mostra quantos cartões estão previstos para hoje, para esta semana e para este mês, então dá para ver o efeito de adicionar mais antes de fazê-lo. No app gratuito para Android, os lembretes chegam nos dias e horários escolhidos. Os preços da IA estão na página de preços.

Perguntas frequentes sobre o app de vocabulário

repeat.cards serve para iniciantes?

Sim. Foi feito para qualquer nível, das primeiras palavras ao C1. Um baralho novo já traz os campos de gramática predefinidos para espanhol, alemão, francês, português, italiano, russo e inglês, e a IA preenche o exemplo, a pronúncia e as formas verbais, então não é preciso saber a gramática antes de começar. Funciona melhor junto com um curso, um professor ou um livro que traga as palavras.

Quantas palavras novas aprender por dia?

Menos do que parece. Cada palavra nova volta para revisão nos dias seguintes, então as revisões aumentam a cada palavra adicionada. Há um limite diário para palavras novas e outro para revisões, e a previsão de revisões mostra o que vem nas próximas semanas antes de adicionar mais.

De onde vêm as palavras?

De quem estuda. As palavras são adicionadas à medida que aparecem: numa lição, num livro, numa série, numa conversa. No Android, um botão flutuante captura palavras de qualquer outro app, e elas esperam numa caixa de entrada até virarem cartões. Por enquanto não há baralhos prontos.

Quais idiomas dá para aprender?

Mais de 100, com variantes regionais onde elas importam, como o português do Brasil e o de Portugal. Artigos, plurais e conjugações vêm predefinidos para sete idiomas; qualquer outro idioma pode usar campos personalizados.

É grátis?

Baralhos, cartões, repetição espaçada, estatísticas e lembretes são grátis, sem limite de cartões. Os recursos de IA funcionam com moedas: toda conta começa com algumas grátis, e é possível comprar mais em pacotes avulsos ou usar uma chave própria da OpenAI ou do Google.

Traga as palavras. Nós ajudamos a memorizá-las.

Escolha o idioma que está aprendendo e adicione as primeiras palavras que quer guardar. Começar é grátis, sem cartão de crédito.

Começar grátis

Qualquer nível · Mais de 100 idiomas · FSRS nos dois lados do cartão

Continue lendo

Melhor app de flashcards para idiomas

Uma comparação honesta entre repeat.cards, Anki, Quizlet, WordPlus e Memrise para aprender um idioma.

Cartões com IA

Escreva uma palavra e a IA preenche o resto do cartão: exemplo, pronúncia, dica de memória, imagem, gramática.

Repetição espaçada

O FSRS adapta as revisões à facilidade de recordar cada resposta e acompanha os dois lados do cartão separadamente.

Preços

O que são moedas, quanto custam os pacotes e o que continua grátis.