Captura de palavras · Android · Grátis para começar
Encontre uma palavra em qualquer lugar. Salve-a com um toque.
Um vídeo, um artigo, uma mensagem de um amigo — as palavras que valem a pena aprender aparecem em outros apps. O botão flutuante as captura ali mesmo, traduz na hora e as guarda até virarem cartões.
Como funciona o botão flutuante?
A maioria das palavras novas aparece enquanto se está fazendo outra coisa, e o momento passa antes de abrir um dicionário. O botão flutuante elimina esse desvio: ele fica na borda da tela, por cima de qualquer app aberto, e abre um pequeno painel quando é tocado.
- Ative-o nas configurações do app. O Android pede uma única vez permissão para mostrar o botão por cima de outros apps.
- Capture a tela. Toque no ícone de câmera para a IA ler o texto. As palavras aparecem em botões que podem ser selecionados com um toque. Para escolher apenas uma região da tela, mantenha o ícone de câmera pressionado.
- Selecione as palavras. Cada toque acrescenta uma palavra ao campo de texto. Selecione várias para formar uma expressão ou escreva diretamente no campo.
- Traduza. Para uma palavra isolada, aparecem várias traduções, com pontos que indicam a frequência de uso de cada significado. Uma expressão é traduzida como um todo.
- Salve. A palavra, a tradução e o par de idiomas ficam na aba “Captura”. O painel fica pronto para a próxima palavra.



Uma expressão, da legenda ao cartão
Este é o caminho completo de uma expressão ouvida num vídeo em português, a mesma da captura de tela acima.
Tocar no botão flutuante sobre o vídeo
- O que acontece
- O painel abre sobre o vídeo
Tocar no ícone de câmera
- O que acontece
- A legenda é lida e as palavras aparecem para seleção
Selecionar apanhar, o, elétrico
- O que acontece
- A expressão é montada no campo de texto
Traduzir
- O que acontece
- Aparece a tradução, por exemplo take the tram
Salvar
- O que acontece
- A expressão e a tradução ficam salvas na aba “Captura”
Abrir a aba “Captura” mais tarde
- O que acontece
- É possível transformar a expressão em um cartão do baralho de português
Da caixa de entrada ao cartão de estudo
A aba “Captura” do app lista todas as palavras salvas, com a tradução. Quando sobrar um minuto, transforme uma palavra em cartão: escolha o baralho desse par de idiomas e o editor de cartões abre já preenchido. A partir daí a IA pode adicionar o resto — uma frase de exemplo, a pronúncia, uma imagem, uma dica de memória —, como descrito na página de cartões com IA. Uma palavra que não interessa mais é excluída depois de uma confirmação.
Salvar uma palavra não a adiciona automaticamente a um baralho. Na aba “Captura”, escolha quais palavras quer estudar e transforme apenas essas em cartões.
O que sai do seu celular
Uma imagem da tela é feita só quando se toca em capturar, e ela é enviada para que as palavras sejam lidas. Entre uma captura e outra, nada do que está na tela é guardado, embora o Android mantenha a sessão de captura de tela aberta. A leitura do texto e a tradução usam IA e funcionam com moedas; salvar uma palavra não custa nada. Os preços estão na página de preços.
Perguntas frequentes sobre a captura de palavras
O botão flutuante funciona em qualquer app?
Por que o Android pede para gravar a tela?
Capturar palavras custa alguma coisa?
O botão flutuante também existe no site?
Quais idiomas posso capturar?
Salve as palavras que encontrar.
Instale o app e ative o botão flutuante para salvar palavras do próximo vídeo ou artigo. Comece grátis, sem cartão de crédito.
Começar grátisFunciona sobre qualquer app · Tradução na hora · Uma caixa de entrada para depois
Continue lendo
App para Android
O app grátis para Android: os mesmos baralhos e a mesma agenda da web, mais lembretes e o botão flutuante.
Cartões com IA
Escreva uma palavra e a IA preenche o resto do cartão: exemplo, pronúncia, dica de memória, imagem, gramática.
App de vocabulário
Adicione as palavras que encontrar, em qualquer nível; a IA preenche cada cartão e a repetição espaçada as mantém na memória.
Preços
O que são moedas, quanto custam os pacotes e o que continua grátis.