Logotipo do repeat.cardsrepeat.cards

Traduzir · Android, iPhone e web

Da sua língua e para ela. Direto para os seus cartões.

Não sabe como dizer algo? Escreva na sua língua para obter uma tradução no idioma que está aprendendo. Encontrou uma palavra que não conhece? Escreva como aparece para obter uma tradução na sua língua. Nos dois casos, escolha uma tradução e salve na caixa de entrada, pronta para virar um cartão.

Começar a traduzir — grátisVer como funciona ↓
O repeat.cards tem um botão Traduzir no canto das telas do app. Toque nele e digite uma palavra ou frase em qualquer um dos seus idiomas: o app reconhece qual é, traduz e oferece várias traduções para escolher. Ao salvar, a palavra vai para a caixa de entrada, de onde vira um cartão. Se você digitar no seu próprio idioma, a tradução passa a ser a palavra a aprender. Funciona no Android, no iPhone e na web.

Traduzir a primeira palavra

Como funciona o Traduzir?

Muitas palavras que vale a pena aprender surgem fora dos livros e dos vídeos — numa conversa, numa loja ou na sua cabeça enquanto tenta dizer alguma coisa. A função Traduzir serve para esses momentos. Com um só botão, em qualquer lugar do app, a palavra fica salva antes de ser esquecida.

  1. Toque em Traduzir. O botão redondo fica no canto inferior direito. O painel se abre sobre a tela atual, que continua como estava.
  2. Escreva uma palavra ou frase. No idioma que está aprendendo ou no seu, conforme vier à cabeça. O app identifica o idioma do texto e traduz para o outro idioma do baralho.
  3. Escolha uma tradução e salve. Entre as traduções apresentadas, escolha a que corresponde ao sentido desejado e toque em “Salvar”. Se mudar de ideia, a opção “Desfazer” fica disponível por alguns segundos.
O painel Traduzir num telefone mostra uma palavra escrita, os idiomas de origem e de destino e várias traduções para escolher
Escreva em qualquer um dos dois idiomas, escolha uma tradução e salve na caixa de entrada

Uma palavra, da cabeça para um cartão

Este é o caminho completo de uma palavra que queria dizer, mas não sabia como.

Tocar em Traduzir

O que acontece
O painel abre por cima da tela em que você está

Escrever a palavra no seu idioma

O que acontece
O app identifica o idioma e traduz a palavra para o idioma que está aprendendo

Escolher uma das traduções

O que acontece
A tradução escolhida vira a palavra a aprender, e o texto escrito vira a tradução dessa palavra

Tocar em Salvar

O que acontece
A palavra espera na caixa de entrada, e o campo fica pronto para a próxima

Abrir a caixa de entrada mais tarde

O que acontece
Transformar a palavra em um cartão do baralho desse idioma

O que o Traduzir oferece

  • Não precisa escolher o idioma antes. Escreva em qualquer idioma dos seus baralhos e o app identifica qual é. Se errar, escolha o idioma em “De” para traduzir novamente.
  • Nos dois sentidos. Escreva uma palavra no idioma que está aprendendo para saber o que significa, ou no seu para saber como se diz. Nos dois casos, o cartão é salvo com a palavra no idioma que está aprendendo e a tradução na sua língua.
  • Várias traduções à sua escolha. Uma palavra raramente tem uma tradução só. Escolha a que corresponde ao sentido desejado. Para uma palavra no idioma que está aprendendo, é possível manter mais de uma tradução. Uma frase de até 500 caracteres é traduzida inteira.
  • Em todas as telas. O botão fica no canto do app, e o Traduzir também está na tela “Captura”. O treino, o leitor e o player de vídeo já traduzem a palavra que você toca, então ali o botão sai do caminho.

Quanto custa

Traduzir usa IA e funciona com moedas, como os outros recursos de IA; salvar uma palavra na caixa de entrada e transformá-la em cartão não custam nada. Os preços estão na página de preços.

Perguntas frequentes sobre o Traduzir

Quais idiomas posso traduzir?
Os idiomas dos seus baralhos: os que você aprende e o seu. Um baralho diz entre quais dois idiomas traduzir, então com um baralho de espanhol a partir do português você pode digitar em espanhol ou em português. Um texto num idioma que não está em nenhum dos seus baralhos não é adivinhado: o painel pergunta em que idioma ele está. O repeat.cards cobre mais de 100 idiomas.
O que acontece se eu digitar no meu próprio idioma?
O app traduz para o idioma que está aprendendo. A tradução escolhida vira a palavra do cartão, e o texto escrito vira a tradução dessa palavra. Nesse caso, só é possível escolher uma tradução, porque duas palavras na frente de um cartão seriam lidas como uma só.
Onde fica o botão Traduzir?
No canto inferior direito das telas do app, no Android, no iPhone e na web, depois de entrar na conta. Ele não aparece durante o treino, no leitor de livros nem no player de vídeo, que já traduzem a palavra que você toca, e sai do caminho enquanto um painel ou uma caixa de diálogo está aberto.
Posso esconder o botão?
Sim. Desative o botão “Traduzir” nas configurações do app. A configuração vale só para aquele aparelho, então você pode manter o botão no site e escondê-lo no celular. O Traduzir continua na tela “Captura”.
O Traduzir custa alguma coisa?
Traduzir usa IA, que funciona com moedas: toda conta começa com algumas, é possível comprar mais em pacotes avulsos ou usar sua própria chave da OpenAI ou do Google. Salvar uma palavra na caixa de entrada, desfazer um salvamento e transformar uma palavra em cartão não custam nada.

Guarde a palavra de que acabou de precisar.

Crie uma conta e um baralho para o idioma que está aprendendo, e cada palavra que procurar pode virar um cartão. Comece grátis, sem cartão de crédito.

Começar grátis

Em qualquer um dos dois idiomas · Várias traduções · Android, iPhone e web

Continue lendo

Capturar palavras

Capture palavras da tela com o botão flutuante do Android, de uma foto ou de um texto colado, e guarde-as numa caixa de entrada.

Cartões com IA

Escreva uma palavra e a IA preenche o resto do cartão: exemplo, pronúncia, dica de memória, imagem, gramática.

Ler livros

Envie um livro EPUB ou FB2, veja as palavras novas marcadas e toque numa delas para traduzir e salvar.

Preços

O que são moedas, quanto custam os pacotes e o que continua grátis.