Suivez le cours. Retenez les mots.

Créer un paquet pour accompagner mon cours

Deux outils, deux rôles

Une application de cours choisit les mots et les présente dans un ordre progressif. Mais vous avez aussi vos propres besoins : les mots sur lesquels vous butez, ceux de votre travail ou d’une série que vous regardez. repeat.cards vous aide à les retenir grâce à des cartes et des révisions adaptées, en complément du cours.

Une routine après chaque leçon

1. Créez un paquet pour la langue. Choisissez la langue que vous apprenez et celle à partir de laquelle vous apprenez. Pour l’espagnol, l’allemand, le français, le portugais, l’italien, le russe et l’anglais, le paquet est fourni avec les bons champs de grammaire prédéfinis.
2. Après la leçon, ajoutez trois à cinq mots. Ceux qui étaient nouveaux ou que vous avez ratés. Saisissez le mot, appuyez sur Traduire et choisissez le sens utilisé dans la leçon.
3. Complétez la carte avec l’IA. Ajoutez en quelques gestes une phrase d’exemple, la prononciation, une image ou une astuce mémo pour les mots difficiles à retenir.
4. Révisez quand c’est le moment. FSRS programme séparément les révisions de chaque face. Quand vous voyez la traduction, vous écrivez le mot et vérifiez vos erreurs. Quand vous voyez le mot, vous vous rappelez son sens et évaluez votre réponse.

Quels mots méritent une carte

Tous les mots d’une leçon n’en ont pas besoin. Ajoutez ceux sur lesquels vous avez hésité, ceux que vous avez ratés, et ceux que vous voulez savoir dire et pas seulement reconnaître. Laissez de côté ceux qui vous semblent déjà faciles : le cours les ramènera de toute façon. Un nom entre avec son article quand votre paquet utilise les articles, et un verbe avec les formes que votre paquet demande : chaque révision travaille le mot tel que la leçon l’a employé.

Les mots hors du cours

Les mots qui comptent le plus ne sont souvent dans aucune leçon. Sur Android, un bouton flottant reste par-dessus n’importe quelle autre application — une vidéo, un livre, une discussion. Touchez-le, sélectionnez les mots à l’écran, et ils attendent avec leur traduction dans l’onglet « Capture » jusqu’à ce que vous les placiez dans votre paquet. Sur le site web, vous les ajoutez en les saisissant, comme après une leçon.

Trouvez un rythme que vous pouvez tenir

Chaque nouveau mot ajoute des révisions pour les jours suivants. Mieux vaut donc en ajouter quelques-uns régulièrement qu’un grand nombre d’un coup. Fixez vos limites quotidiennes et consultez les prévisions pour anticiper la charge des prochaines semaines. Dans l’application gratuite pour Android, vous pouvez recevoir des rappels aux jours et aux heures de votre choix. La page des tarifs détaille le coût de l’IA et les fonctions gratuites.