Aprende con Duolingo. Repasa las palabras con tarjetas.

Crear un mazo para mi curso

Dos herramientas, dos tareas

Una app de cursos elige las palabras por ti y las presenta en un orden en el que cada lección se apoya en la anterior. Eso la convierte en un buen lugar para empezar. Pero el curso es el mismo para todos, y tu vocabulario no: las palabras en las que te equivocas, las que necesitas para tu trabajo, las de una serie que ves. repeat.cards es donde viven esas palabras. No enseña ni compite con el curso: funciona a su lado y conserva lo que ya encontraste.

Una rutina después de cada lección

1. Crea un mazo para el idioma. Elige el idioma que aprendes y el idioma desde el que aprendes. Para español, alemán, francés, portugués, italiano, ruso e inglés, el mazo viene con los campos de gramática adecuados ya configurados.
2. Después de la lección, agrega de tres a cinco palabras. Las que eran nuevas o en las que te equivocaste. Escribe la palabra, pulsa Traducir y elige el significado que usó la lección.
3. Deja que la IA complete la tarjeta. Un toque para cada cosa: una frase de ejemplo, la pronunciación, una imagen o una ayuda para recordar cuando la palabra no se te queda.
4. Repasa cuando toque. FSRS programa los repasos de cada cara por separado. Cuando ves la traducción, escribes la palabra y compruebas los errores. Cuando ves la palabra, recuerdas su significado y valoras tu respuesta.

Qué palabras merecen una tarjeta

No todas las palabras de una lección la necesitan. Agrega las palabras en las que dudaste, las que fallaste y las que quieres poder decir, no solo reconocer. Sáltate las que ya te resultan fáciles: el curso las traerá de vuelta de todos modos. Un sustantivo entra con su artículo cuando tu mazo usa artículos, y un verbo con las formas que pide tu mazo, así cada repaso practica la palabra tal como la usó la lección.

Palabras de fuera del curso

Las palabras que más importan a menudo no están en ninguna lección. En Android, una burbuja flotante queda sobre cualquier otra app: un video, un libro, un chat. Tócala, marca las palabras en la pantalla y esperarán en una bandeja con su traducción hasta que las pases a tu mazo. En la web las agregas escribiéndolas, igual que después de una lección.

Poco a poco, para poder seguir el ritmo

Cada palabra que añades genera nuevos repasos. Es más fácil mantener el ritmo con unas pocas palabras al día que con un lote grande cada semana. Fija tus límites diarios y consulta el pronóstico para ver cuántas tarjetas te esperan. En la app gratuita para Android puedes activar recordatorios los días y a las horas que elijas. La página de precios explica cuánto cuesta la IA y qué funciones son gratis.