La mejor app de tarjetas para idiomas depende de tus palabras.

Crear tu propio mazo de vocabulario

Qué buscar en una app de tarjetas para idiomas

El vocabulario es más difícil que la mayoría de los temas que se estudian con tarjetas. Una palabra viene con género, plural, formas verbales, pronunciación y dos direcciones que aprender: reconocerla y producirla. Así que las preguntas que vale la pena hacerse son: de dónde salen las palabras, quién hace la tarjeta, si la app conoce la gramática del idioma y cómo decide cuándo repasas.

• De dónde salen las palabras. Mazos compartidos, un curso o las palabras que encuentras tú.
• Quién hace la tarjeta. Tú a mano, complementos o una IA integrada en la app.
• Gramática. Si los artículos, los plurales y las conjugaciones forman parte de la tarjeta o quedan a tu cargo.
• Programación de repasos. FSRS es el estándar moderno; algunas apps usan sistemas más simples, como las cajas de Leitner.
• Plataformas y precio. Dónde puedes estudiar y qué incluye de verdad el plan gratuito.

Cinco apps comparadas

Los datos de las demás apps se consultaron el 5 de septiembre de 2026 en el sitio o la ficha de tienda de cada proveedor, o en dos fuentes secundarias independientes cuando el precio no está publicado. Un guion significa que no lo verificamos.

Cuándo conviene cada una

Anki si quieres una herramienta gratuita y no te importa configurarla: tiene una gran biblioteca de mazos compartidos, FSRS y una app de escritorio que funciona sin conexión. Quizlet si buscas conjuntos de tarjetas ya preparados y te bastan los límites del plan gratuito. WordPlus si quieres aprender tus propias palabras en un iPhone y estás dispuesto a pagar una suscripción. Memrise, u otra app de cursos, si prefieres seguir un vocabulario elegido y ordenado por el curso.

repeat.cards si estás armando tu propio vocabulario y quieres que la tarjeta se haga por ti: el ejemplo, la pronunciación, una ayuda para recordar, una imagen, el artículo y las formas verbales, con una programación que trata por separado las dos direcciones de cada palabra.

Por qué importan las dos direcciones

Reconocer una palabra cuando la lees y recordarla para decirla o escribirla son habilidades distintas. Si comparten un mismo plan de repasos, lo fácil que te resulta una puede ocultar las dificultades con la otra. repeat.cards mantiene un plan FSRS independiente para cada cara de la tarjeta, sin configuración adicional.

Cuándo repeat.cards no es la mejor opción

No tiene una biblioteca de mazos listos: cada tarjeta parte de una palabra que añades tú. Hoy no hay app para iPhone; funciona en el navegador y en Android. Y está hecha solo para idiomas: para medicina, derecho o historia, te servirá mejor una app de tarjetas general.