Recuerda las palabras que realmente encuentras.

Añadir tus primeras palabras

Lo que tiene que hacer una app de vocabulario

Una app de vocabulario debe facilitar tres cosas: añadir palabras, crear tarjetas que ayuden a recordarlas y programar los repasos. Una oración de ejemplo, la pronunciación o una asociación dan contexto a la palabra. La repetición espaciada organiza la práctica. En repeat.cards, todo parte de las palabras que tú eliges.

Cómo entran tus palabras

Escribe una palabra, pulsa Traducir y elige el significado que buscabas entre las traducciones que aparecen. La comprobación de la palabra corrige la ortografía y las mayúsculas y, cuando tu mazo usa artículos, añade el artículo al sustantivo. En Android, una burbuja flotante queda sobre cualquier otra app: tócala mientras ves o lees algo, marca las palabras en la pantalla y llegarán a una bandeja con su traducción hasta que decidas a qué mazo pertenecen.

Que cada palabra se quede

Una palabra sola con su traducción es la tarjeta más débil que existe. Con un toque añades una oración de ejemplo, con otro la pronunciación, con otro una imagen de lo que significa la palabra. Cuando una palabra no se queda, pide ayudas para recordar: recibes tres, cada una construida de otra manera, y te quedas con la que te funcione. Todo se puede editar. La página de tarjetas con IA lo muestra con una palabra.

Repasos en el momento justo, en ambas direcciones

FSRS programa los repasos de cada cara por separado. Reconocer house y escribirla a partir de casa son habilidades distintas. Cuando ves la traducción, escribes la palabra: se ignoran las mayúsculas y la puntuación, pero se marcan los errores de letras y tildes. Cuando ves la palabra, intentas recordar su significado y valoras tu respuesta.

Formas de aprender vocabulario, lado a lado

Un curso y repeat.cards no compiten. El curso trae palabras nuevas en orden; repeat.cards conserva las que quieres hacer tuyas.

También para principiantes

No necesitas un vocabulario amplio para empezar. Elige el idioma que aprendes al registrarte, y cada mazo nuevo trae los campos gramaticales que ese idioma necesita —artículos y género, plurales, conjugaciones verbales—, predefinidos para español, alemán, francés, portugués, italiano, ruso e inglés. Añade unas cuantas palabras después de cada lección y deja que el plan de repasos haga el resto.

Un ritmo que puedas mantener

Tú decides cuántas palabras nuevas al día y cuántos repasos. El pronóstico de repasos muestra cuántas tarjetas tienes para repasar hoy, esta semana y este mes, así ves el efecto de añadir más antes de hacerlo. En la app gratuita para Android, los recordatorios llegan los días y a las horas que elijas. Los precios de la IA están en la página de precios.