コースはそのまま。単語もしっかり残す。

コースと並行してデッキを作る

2つのツール、2つの役割

コース型のアプリは、順序立てて学べるので入門にも役立ちます。一方で、復習したい単語は人によって違います。間違えた単語、仕事で必要な単語、観ているドラマの単語。repeat.cardsには、そうした自分に必要な単語を集めて、コースと並行して練習できます。

レッスンごとのルーティン

1. 言語ごとにデッキを1つ作る。学習中の言語と、訳に使う言語を選びます。スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語、英語では、適切な文法フィールドがあらかじめ設定されています。
2. レッスン後に3〜5語を追加する。新しく出てきた単語や、間違えた単語です。単語を入力して「翻訳」を押し、レッスンで使われた意味を選びます。
3. AIにカードを仕上げてもらう。例文、発音、画像、それに覚えにくい単語には覚え方も、それぞれワンタップで追加できます。
4. 復習のタイミングが来たら復習する。FSRSは表面と裏面の復習予定を別々に決めます。訳が表示されたら単語を入力して間違いを確認し、単語が表示されたら意味を思い出して答えを評価します。

カードにする価値のある単語

レッスンの単語をすべてカードにする必要はありません。迷った単語や間違えた単語、自分でも使えるようになりたい単語から追加しましょう。冠詞や複数形、動詞の活用形も一緒に保存すれば、単語と文法をまとめて練習できます。

コース外の単語

いちばん大事な単語は、どのレッスンにも出てこないことがよくあります。Androidでは、動画、本、チャットなど、ほかのアプリの上に表示されるボタン（フローティングボタン）を使えます。タップして画面上の単語を選ぶと、訳と一緒に「単語収集」に入り、デッキに移すまでそこで待ちます。ウェブでは、レッスン後と同じように入力して追加します。

続けられる量に抑える

追加した単語はどれも復習に戻ってくるので、週に一度まとめて追加するより、少しずつ続けて追加するほうがうまくいきます。新しい単語と復習それぞれに1日の上限を設定し、復習予測でこの先数週間の復習回数の見込みを確認しましょう。無料のAndroidアプリでは、好きな曜日と時間にリマインダーを受け取れます。AIの料金と、無料のまま使える機能は料金ページで確認できます。