設定ガイド・Googleのキーは1つではなく2つ

使えるAPIキーを、迷わず正しい画面で作る。

自分のAPIキーを使うと、AIサービスへ直接料金を支払ってAI機能を利用できます。repeat.cardsが対応するキーは3種類。そのうち2つはGoogleのキーですが、用途と作成する管理画面が異なります。必要なキーの選び方と設定手順を紹介します。

AI設定を開く無料でアカウントを作成 →

repeat.cardsは、OpenAI、Gemini、Cloud Text-to-SpeechのAPIキーに対応しています。GeminiとCloud Text-to-SpeechはどちらもGoogleのサービスですが、キーは別々の管理画面で作成し、互いに代用できません。使いたい機能に必要なキーだけを用意してください。

どの機能にどのキーが必要か

翻訳、単語の確認、覚え方、例文、カードについてのAIとの会話

使えるキー: OpenAIまたはGemini（選んだモデルによる）

スクリーンショットから単語を読み取る

使えるキー: OpenAIまたはGemini（選んだモデルによる）

発音の音声

使えるキー: OpenAIまたはCloud Text-to-Speech

カードの画像

使えるキー: OpenAIのみ

APIキーを使う機能と、それぞれに使えるキー
使いたい機能	使えるキー
翻訳、単語の確認、覚え方、例文、カードについてのAIとの会話	OpenAIまたはGemini（選んだモデルによる）
スクリーンショットから単語を読み取る	OpenAIまたはGemini（選んだモデルによる）
発音の音声	OpenAIまたはCloud Text-to-Speech
カードの画像	OpenAIのみ

1つのアカウントに3つすべてのキーを同時に保存できます。キーはそれぞれ個別に保存・変更・削除でき、1つを削除しても、使えなくなるのはそのキーを使っていた機能だけです。

OpenAIのAPIキー

OpenAIの管理画面でキーを作成し、API用のクレジットを追加します。ChatGPTのサブスクリプションとは別の料金がかかります。

platform.openai.comにログイン. ChatGPTで使っているOpenAIアカウントでログインできます。APIの利用料金は、ChatGPTのサブスクリプションとは別に請求されます。
「API keys」を開く. 左側のメニューにあります。platform.openai.com/api-keysに直接アクセスしてもかまいません。
新しいシークレットキーを作成（Create new secret key）. 「Owned by」は「You」のまま、あとで見分けられる名前をキーに付け、「Permissions」は「All」のままにします。repeat.cardsはOpenAIの複数のエンドポイントを使うため、権限を制限したキーは、外したエンドポイントで失敗します。
すぐにコピーする. OpenAIがシークレットキーを表示するのは一度だけです。キーはsk-で始まります。なくした場合は削除して作り直してください。あとから表示する方法はありません。
クレジットを追加する. 「Settings → Billing」でAPI用のクレジットを追加します。APIは前払いのクレジットで利用し、ChatGPT PlusやProの料金には含まれません。
repeat.cardsに貼り付ける. 「マイページ → AI設定 → OpenAI APIキー」に貼り付け、「保存」をタップします。

支払い： 必要です。前払いのクレジットが必要で、ChatGPTのサブスクリプションとは別に購入します。

OpenAIの「Create new secret key」ダイアログ。キー名はrepeat.cards、Owned byはYou、PermissionsはAll — **Owned by**はYou、**Permissions**はAllのままにします。 (platform.openai.com, 2026年8月)

GeminiのAPIキー

GeminiのキーはGoogle AI Studioで作成

以下ではGoogle AI Studioを使う手順を紹介します。Google CloudコンソールでもGeminiのキーを作成できますが、追加の設定が必要です。その手順は後半で説明します。どちらの場合も、発音の生成には別のキーが必要です。

aistudio.google.com/apikeyを開く. どのGoogleアカウントでもログインできます。ここはGoogle AI Studioです。Google Cloudコンソールではありません。Google Cloudコンソールで発行されるのは別の種類のキーです。
「Create API key」を押す. ボタンは「API Keys」ページの右上にあります。
プロジェクトを選ぶ. GeminiのキーはGoogle Cloudのプロジェクトに必ず属するため、ダイアログでプロジェクトを聞かれます。プロジェクトがない場合は、同じドロップダウンで「Create project」を選び、好きな名前を付けます。repeat-cardsでかまいません。
キーを作成してコピーする. AI Studioが発行するキーはAQで始まります。Googleはこれを「auth key」（認証キー）と呼んでおり、Gemini APIが求めるのはこの種類のキーです。
repeat.cardsに貼り付ける. 「マイページ → AI設定 → Gemini APIキー」に貼り付け、「保存」をタップします。repeat.cardsはそのキーが使えるかをGoogleに問い合わせ、Googleの返答をそのまま表示します。最初のカードを作るときではなく、その場で結果がわかります。

支払い： 始めるときは不要です。AI Studioは無料枠でキーを発行します。有料枠を使うには、プロジェクトに請求先アカウントが必要です。

Google AI Studioの「API Keys」ページ。repeat-cardsという名前のプロジェクトに無料枠のGemini APIキーがあり、右上に「Create API key」ボタンがある — **Create API key**は右上にあります。キーはプロジェクトに属し、無料枠なら請求先アカウントは不要です。 (Google AI Studio, 2026年8月)

Google AI Studioの「Create a new key」ダイアログ。プロジェクトのドロップダウンが開いていて、既存のプロジェクトのほかに「Import project」と「Create project」がある — プロジェクトがまだない場合は、プロジェクトを選ぶのと同じドロップダウンに**Create project**があります。 (Google AI Studio, 2026年8月)

Google Cloudコンソールを使う場合

所属する組織の方針などでAI Studioを使えない場合は、Google Cloudコンソールでキーを作成できます。この場合、キーの用途をGemini APIに制限する必要があります。制限していないキーは受け付けられません。また、2026年8月時点のコンソールでは、Gemini API用のキーをサービスアカウントに紐づけるよう求められています。この追加設定は、本ガイドでは扱いません。

Gemini APIに制限したキーは、Text-to-Speechには使えません。Googleの設定では、Gemini APIとほかのサービスを同じ制限付きキーで利用できないためです。発音の生成には、別のキーを用意してください。

Cloud Text-to-SpeechのAPIキー

Cloud Text-to-Speechのキーは、Google Cloudコンソールで作成します。AI Studioで作るGeminiのキーとは別のものです。特にAPIの制限を正しく設定してください。保存できても、設定が違うと音声を生成できません。

console.cloud.google.comを開いてプロジェクトを選ぶ. 上部バーのプロジェクト選択から選ぶか、新しくプロジェクトを作ります。名前は何でもかまいません。ここはGoogle Cloudコンソールで、AI Studioとは別の場所です。
そのプロジェクトに請求先アカウントを紐付ける. Googleの毎月の無料枠を使う場合も、プロジェクトに請求先アカウントを紐づける必要があります。料金はGoogleの料金ページで確認できます。
Cloud Text-to-Speech APIを有効にする. 「APIs & Services → Library」（APIとサービス → ライブラリ）で「text-to-speech」を検索し、「Cloud Text-to-Speech API」を開いて「Enable」（有効にする）を押します。ほかに有効にするものはありません。
キーを作成する. 「APIs & Services → Credentials → Create credentials → API key」（APIとサービス → 認証情報 → 認証情報を作成 → APIキー）の順に進みます。
Cloud Text-to-Speechだけに制限する. 「Select API restrictions」では「Cloud Text-to-Speech API」だけを選びます。この選択は必須です。Gemini APIは追加しないでください。Gemini APIに制限したキーで音声生成を依頼すると、API_KEY_SERVICE_BLOCKEDというエラーになります。
コピーしてrepeat.cardsに貼り付ける. キーはAIzaで始まります。「マイページ → AI設定 → Cloud Text-to-Speech APIキー」に貼り付け、「保存」をタップします。

支払い： 必要です。請求先アカウントが紐付いていないプロジェクトでは、APIが音声合成を拒否します。

Google Cloudコンソールの「New Project」フォーム。プロジェクト名はrepeat-cards — プロジェクト名は何でもかまいません。プロジェクトIDは名前から自動で作られ、あとから変更できません。 (Google Cloudコンソール, 2026年8月)

Google CloudのAPIライブラリの2つの検索結果：Cloud Text-to-Speech APIとCloud Speech-to-Text API — ライブラリで**text-to-speech**を検索すると、逆方向の2つのサービスが表示されます。必要なのは**Cloud Text-to-Speech**（テキストを音声に変換）で、Speech-to-Textはその逆（音声をテキストに変換）です。開いて「Enable」を押します。有効になると、ボタンの表示が「Manage」に変わります。 (Google Cloudコンソール, 2026年8月)

Google Cloudコンソールの「Create API key」パネル。Select API restrictionsで1つのAPI、Cloud Text-to-Speech APIが選ばれている — Select API restrictionsでは、**Cloud Text-to-Speech API**だけを選びます。 (Google Cloudコンソール, 2026年8月)

実際によくある質問

Googleのキー1つで、Geminiと発音の両方に使えますか？

使えません。AI StudioのキーはText-to-Speechで受け付けられません。Cloudコンソールで作るキーは、Gemini APIに制限するとText-to-Speechに使えなくなります。そのため、repeat.cardsではキーの入力欄を分けています。

以前からGoogleのキーを使っていたら、カードの音声が出なくなりました。

AI機能を使えるようにするため、キーをGemini APIに制限した可能性が高いです。その制限によってText-to-Speechがブロックされ、API_KEY_SERVICE_BLOCKEDが返ります。解決するには、キーをもう1つ作ります。制限したキーはGeminiの欄に残し、Cloud Text-to-Speechに制限した新しいキーを作って発音の欄に入れてください。

3つのキーがすべて必要ですか？

必要ありません。使いたい機能に必要なキーだけを用意してください。テキスト機能は、選んだモデルに応じてOpenAIまたはGeminiのキーで動きます。発音は、OpenAIまたはCloud Text-to-Speechのキーで動きます。カードの画像はOpenAIだけです。1つのアカウントに3つすべてを同時に保存でき、それぞれ個別に保存・変更・削除できます。

保存したキーを、repeat.cardsはどう扱いますか？

キーはアカウントに保存され、そのキーを使うAIサービスにだけ送られます。GeminiのキーはGeminiへ、音声合成のキーはText-to-Speechへ送られ、もう一方に送られることはありません。画面には一部を伏せて表示され、全体が返されることはありません。同じ画面の「削除」で消去できます。

画面がこのページの画像と違います。

スクリーンショットは2026年8月に撮影しました。GoogleやOpenAIの更新により、画面が変わっている場合があります。「Create API key」「API restrictions」「Cloud Text-to-Speech API」などの項目名を手がかりにしてください。手順どおりに進められない場合は、お問い合わせページからお知らせください。内容を確認して更新します。

自分のAPIキーで、カード作りにAIを。

訳、例文、覚え方、発音を、自分のAIサービスのアカウントで。repeat.cardsが料金を上乗せすることはありません。

AI設定を開く

キーは個別に保存・一部を伏せて表示・いつでも削除