母語から、母語へ。 そのままカードに。

最初の単語を翻訳する

翻訳機能の使い方は？

覚える価値のある単語の多くは、本や動画からではなく、会話の中、お店、何かを言おうとして言葉に詰まった瞬間にやってきます。翻訳機能はそうした単語のためのものです。アプリのどこにいてもボタンひとつで、忘れる前に単語を保存できます。

1. 「翻訳」をタップします。丸いボタンは右下の隅にあります。翻訳パネルは今いる画面の上に開き、元の画面はそのまま残ります。
2. 単語やフレーズを入力します。学んでいる言語でも母語でも、思いついたほうで構いません。アプリが入力した言語を判別し、デッキのもう一方の言語に翻訳します。
3. 訳を選んで保存します。複数の訳が表示されるので、意図した意味に合うものを選んで「受信箱に保存」をタップします。気が変わったら、数秒のあいだ「元に戻す」が使えます。

ひとつの単語が、頭の中からカードになるまで

言いたかったのに知らなかった単語がたどる道のりを、最初から最後まで見てみましょう。

翻訳機能でできること

• 先に言語を選ぶ必要はありません。デッキにある言語ならどれで入力しても、アプリがどの言語かを判断します。判断が違っていたら「翻訳元」で言語を選ぶと、翻訳し直します。
• どちらの方向にも。意味を知りたいときは学んでいる言語で、言い方を知りたいときは母語で入力します。どちらの場合も、カードには学んでいる言語の単語と、母語の訳が保存されます。
• 複数の訳から選べます。単語の訳がひとつだけということはめったにありません。意図した意味に合うものを選んでください。学んでいる言語の単語なら、複数の訳を残すこともできます。500文字までのフレーズは、全体をひとまとまりとして翻訳します。
• どの画面にも。ボタンはアプリの隅で待機していて、「単語収集」画面からも翻訳を開けます。練習、読書画面、動画プレーヤーでは単語をタップすれば翻訳できるので、そこではボタンは表示されません。

料金

翻訳にはAIを使い、ほかのAI機能と同じくコインを消費します。単語を受信箱に保存すること、それをカードにすることは無料です。料金は料金ページをご覧ください。