Пошаговая инструкция · Бесплатно · Прогресс сохраняется

Перенесите колоду из Anki и продолжайте с того же места.

Импортируйте карточки вместе с озвучкой, картинками и историей повторений. Прогресс сохранится, и изученные карточки не станут новыми.

Импортировать колоду бесплатно Сравнить repeat.cards и Anki →

Экспортируйте коллекцию Anki в файл .colpkg (Anki Collection Package), включив медиафайлы. В repeat.cards откройте «Ваши колоды → Импорт из Anki», загрузите файл, выберите колоду и поля со словом и переводом. Карточки, озвучка, картинки и история повторений перенесутся. Импорт бесплатный.

Окно импорта Anki в repeat.cards поверх списка колод, готовое к загрузке резервной копии коллекции .colpkg — «Ваши колоды → Импорт из Anki» открывает импорт прямо в браузере — ничего не нужно устанавливать.

Как импортировать колоду Anki в repeat.cards

Всё происходит в браузере, устанавливать ничего не нужно. Шесть шагов:

Экспортируйте коллекцию из Anki в файл .colpkg. В Anki на компьютере откройте «Файл → Экспорт». Выберите формат «Anki Collection Package» (.colpkg) и включите медиафайлы, чтобы перенести озвучку и картинки. Этот формат сохраняет всю коллекцию вместе с историей повторений и расписанием.
Войдите в repeat.cards и откройте импорт. Войдите в аккаунт repeat.cards или создайте новый бесплатно. Откройте «Ваши колоды» и выберите в меню «Импорт из Anki». Импорт работает в браузере, устанавливать программу не нужно.
Загрузите файл .colpkg. Выберите файл .colpkg или перетащите его в окно импорта. Максимальный размер — 1 ГБ. Приложение прочитает файл и покажет доступные колоды и поля.
Выберите колоду и языки. Выберите колоду, которую хотите перенести: за один импорт создаётся одна колода. Укажите её название, изучаемый язык и язык перевода.
Выберите поля для переноса. Укажите поля со словом и переводом. Проверьте примеры значений в предварительном просмотре. Можно также перенести примеры, множественное число и формы глаголов — для испанского, немецкого, французского, португальского, итальянского, русского и английского есть готовые наборы полей.
Запустите импорт. Нажмите «Импортировать». Приложение создаст колоду, перенесёт карточки и медиафайлы и рассчитает начальное расписание FSRS по данным из Anki. После завершения вы увидите количество импортированных карточек и файлов.

Что импортируется?

При импорте переносятся выбранные поля, медиафайлы и данные о повторениях. Типы записей и шаблоны Anki не переносятся: в repeat.cards карточки отображаются в собственном формате.

Импортированная колода в repeat.cards: карточки с переводами, примерами и спряжениями глаголов — На импортированных карточках будут выбранные вами поля: перевод, примеры и грамматические формы.

Карточки (слово и перевод)

Переносится?: Да — вы выбираете соответствующие поля

Аудиофайлы

Переносится?: Да (если медиафайлы включены в экспорт)

Картинки

Переносится?: Да (если медиафайлы включены в экспорт)

История повторений и расписание

Переносится?: Да — используются для расчёта расписания FSRS каждой стороны

Поля с примером, множественным числом и спряжением

Переносится?: Да — по желанию, есть готовые наборы

Собственные типы записей

Переносится?: Переносятся выбранные поля, остальные пропускаются

Шаблоны карточек и оформление HTML/CSS

Переносится?: Нет — у repeat.cards своё оформление карточек

Карточки с пропусками (cloze)

Переносится?: Текст переносится, но формат задания с пропуском не сохраняется

Что переносится при импорте коллекции Anki
Из коллекции Anki	Переносится?
Карточки (слово и перевод)	Да — вы выбираете соответствующие поля
Аудиофайлы	Да (если медиафайлы включены в экспорт)
Картинки	Да (если медиафайлы включены в экспорт)
История повторений и расписание	Да — используются для расчёта расписания FSRS каждой стороны
Поля с примером, множественным числом и спряжением	Да — по желанию, есть готовые наборы
Собственные типы записей	Переносятся выбранные поля, остальные пропускаются
Шаблоны карточек и оформление HTML/CSS	Нет — у repeat.cards своё оформление карточек
Карточки с пропусками (cloze)	Текст переносится, но формат задания с пропуском не сохраняется

А если в колоде собственные типы записей?

При импорте вы увидите поля из своих записей Anki. Выберите, какие из них содержат слово и перевод, а при необходимости — пример и грамматические формы. Переносятся только выбранные поля. Так можно импортировать нужное содержимое даже из сложных типов записей.

Почему .colpkg, а не .apkg?

Файл .apkg обычно содержит отдельную колоду; данные о повторениях включаются в него по выбору при экспорте. Файл .colpkg — это пакет всей коллекции, который сохраняет расписание и историю повторений. Импорт в repeat.cards поддерживает только .colpkg, поэтому для переноса используйте этот формат.

Частые ошибки при импорте

Файл .apkg не принимается. Импорт поддерживает только .colpkg. Экспортируйте коллекцию заново, выбрав Anki Collection Package (.colpkg).
Нет озвучки или картинок. Проверьте, что медиафайлы были включены при экспорте, — используйте экспорт Collection Package, а не экспорт записей в виде простого текста.
Перепутаны поля слова и перевода. Повторите импорт, выбрав правильные поля. Ориентируйтесь на примеры значений в предварительном просмотре.
Файл больше 1 ГБ. Проверьте коллекцию в Anki на неиспользуемые медиафайлы. Если они не нужны, удалите их и снова экспортируйте коллекцию.
В коллекции несколько колод. Выберите нужную при настройке импорта. Для остальных повторите импорт, каждый раз выбирая следующую колоду.

Вопросы об импорте из Anki

Почему repeat.cards нужен файл .colpkg, а не .apkg?

Импорт в repeat.cards поддерживает только .colpkg — резервную копию всей коллекции с расписанием и историей повторений. В .apkg обычно экспортируется отдельная колода, а включение данных о повторениях зависит от настроек экспорта. Для переноса в repeat.cards используйте .colpkg.

Перенесётся ли история повторений из Anki?

Да. Интервал, дата последнего повторения и состояние карточки из Anki используются для расчёта начального расписания FSRS каждой стороны. Изученные карточки не становятся новыми. С нуля начинают только те, которые были новыми и в Anki.

Перенесутся ли озвучка и картинки?

Да, если при экспорте пакета коллекции из Anki включены медиафайлы (по умолчанию они включены). Аудиофайлы и картинки, на которые ссылаются карточки, импортируются и прикрепляются к соответствующим карточкам в repeat.cards.

Что будет с собственными типами записей и шаблонами карточек?

При импорте вы выбираете поля со словом и переводом. Можно также перенести примеры, множественное число и формы глаголов. Остальные поля пропускаются. Типы записей, шаблоны и оформление HTML/CSS не сохраняются: у repeat.cards свой формат карточек.

Какой максимальный размер файла для импорта?

До 1 ГБ, включая медиафайлы. Если файл больше, проверьте коллекцию в Anki на неиспользуемые аудиофайлы и картинки. Удалите ненужные файлы и повторите экспорт.

Можно ли импортировать несколько колод сразу?

За один импорт создаётся одна колода. Если в коллекции их несколько, выберите нужную при настройке. Затем повторите импорт для остальных колод, которые хотите перенести.

Продолжайте учить свои карточки из Anki.

Экспортируйте коллекцию в .colpkg и перенесите её в repeat.cards вместе с прогрессом. Импорт бесплатный.

Импортировать колоду бесплатно

Озвучка, картинки и история повторений сохраняются · FSRS по умолчанию