Любая веб-страница, на которой отмечены ваши слова

Создать бесплатный аккаунт

Как пользоваться расширением

Семь вещей, которые стоит знать, — в том порядке, в котором вы с ними столкнётесь.

1. Войдите через сайт. Щёлкните по значку расширения и нажмите «Войти через сайт». Если вы уже вошли на repeat.cards, расширение подключится сразу — второй пароль не нужен.
2. Подсветите страницу. Откройте статью на языке, который учите, и нажмите «Подсветить слова» в окне расширения или сочетание Alt+Shift+H. Язык определяется среди языков ваших колод.
3. Посмотрите на цвета. Жёлтые слова для вас новые; зелёные — те, что вы знаете или что уже есть на карточке или во «Входящих». Числа и имена не отмечаются.
4. Щёлкните по слову, чтобы перевести его. Рядом со словом откроется панель с переводами. Отметьте нужные и нажмите «Сохранить во входящие»; кнопка «Отменить» вернёт всё обратно.
5. Удерживайте слово, которое уже знаете. Зажмите кнопку мыши на жёлтом слове на полсекунды: оно подсветится зелёным и попадёт в список известных слов — без перевода и без траты монет.
6. Выделите текст, чтобы перевести фразу или предложение. Рядом с выделением появится кнопка «Перевести». До пяти слов — это фраза, которую можно сохранить во «Входящие»; более длинный отрывок переводится целиком, с кнопкой «Копировать».
7. Исправьте язык, если нужно. В окне расширения можно выбрать для страницы другой язык, и выбор запомнится для этого сайта. Если вы учите один язык через два других, в поле «Переводить на» выберите, на какой из них переводить слова.

Выключить — Esc, включить — сочетанием клавиш

Нажмите Esc или ещё раз Alt+Shift+H, чтобы убрать отметки. Сочетание клавиш можно изменить на странице быстрых клавиш расширений Chrome. Текст, который страница подгружает позже, например комментарии или следующие посты ленты, отмечается по мере появления.

Сколько это стоит

Подсветка страницы и отметка слов как известных бесплатны. Перевод тратит монеты с того же баланса, что и в приложении, а панель показывает ваш баланс и сколько списал каждый перевод. Аккаунт со своими ключами вместо этого платит своему провайдеру.

Что отправляет расширение

Отдельные слова — чтобы определить, какие из них вы знаете, и перевести те, по которым вы щёлкнули, — а также текст, который вы выделяете для перевода. Адрес и заголовок страницы не отправляются, а её полный текст не отправляется автоматически. Расширение обращается к странице, только когда вы нажимаете «Подсветить слова» или сочетание клавиш. Подробности — в политике конфиденциальности.