Книги · Android, iPhone и веб
Читайте книгу, которую выбрали сами. Сохраняйте слова, которые в ней встретили.
Загрузите книгу в формате EPUB или FB2 и читайте её в приложении. Нажмите на слово или выделите фразу, чтобы увидеть перевод, сохраните выбранное во «Входящие» и создайте карточку. Интервальное повторение поможет запомнить эти слова.
Как читать книги в repeat.cards?
Слово из книги, которая вам интересна, запоминается легче, чем слово из списка. Читалка не уводит вас из книги: перевод открывается поверх страницы, а слово ждёт во «Входящих», пока вы читаете дальше.
- Загрузите книгу. Добавьте файл EPUB или FB2 с телефона или компьютера и укажите язык книги, если он не указан в самом файле.
- Нажмите на слово или выделите фразу. Перевод откроется поверх страницы: для слова — несколько вариантов, для фразы — смысл целиком.
- Сохраните и повторяйте. Слово попадёт во «Входящие» вместе с переводом. Затем сделайте из него карточку, а интервальное повторение напомнит о слове как раз перед тем, как вы бы его забыли.
Одно слово: от страницы до карточки
Вот весь путь одного слова, встреченного в книге.
Открываете книгу
- Что происходит
- Она открывается на странице, где вы остановились, с отмеченными новыми словами
Нажимаете на отмеченное слово
- Что происходит
- Под страницей открываются варианты перевода
Сохраняете один из них
- Что происходит
- Слово ждёт во «Входящих» с этим переводом
Нажимаете и удерживаете слово, которое уже знаете
- Что происходит
- Оно попадает в список известных слов, и отметка исчезает
Позже открываете «Входящие»
- Что происходит
- Создаёте из слова карточку в колоде для этого языка
Что умеет читалка
- Знакомые слова не выделяются. Отмечаются только слова, которых нет в вашем списке известных слов для языка книги. Нажмите и удерживайте отмеченное слово, чтобы добавить его в список, — и отметка исчезнет.
- Режим для выбора слов. Включите «Режим перевода» — и свайп будет выделять слова целиком, так что фразу или предложение выбрать так же просто, как одно слово.
- Место чтения сохраняется. Книга и страница, на которой вы остановились, хранятся в вашем аккаунте: можно начать на телефоне, а продолжить на компьютере.
- Настройки чтения. Размер текста, шрифт, межстрочный интервал и поля, а также переключатель отметок новых слов — на случай, если хочется просто почитать.
Где хранятся ваши книги
Загруженная книга хранится в вашем аккаунте — до 10 книг размером до 30 МБ каждая, — и открыть её можете только вы. Для чтения нужен интернет, потому что книга загружается из аккаунта. Перевод выполняет ИИ, он оплачивается монетами; чтение, отметки новых слов и сохранение слов бесплатны. Цены — на странице цен.
Вопросы о чтении книг
Какие форматы книг поддерживаются?
Где хранятся мои книги?
На каких языках могут быть книги?
Читалка работает на телефоне и в браузере?
Чтение платное?
Превратите следующую книгу в словарный запас.
Создайте аккаунт, загрузите книгу, которую хотите прочитать, и сохраняйте слова, которые в ней встретите. Начать можно бесплатно, банковская карта не нужна.
Начать бесплатноEPUB и FB2 · Новые слова отмечены · Android, iPhone и веб
Читайте также
Изучение слов по видео
Откройте ссылку на видео или файл, нажмите на слово в субтитрах, чтобы перевести, и сохраните его для тренировки.
Сохранение слов
Сохраняйте слова с экрана плавающей кнопкой на Android, с фото или из вставленного текста и храните их во «Входящих».
Интервальное повторение
FSRS подбирает время повторения отдельно для каждой стороны карточки.
Цены
Что такое монеты, сколько стоят пакеты и что остаётся бесплатным.