Учите слова вместе с грамматикой.

Создать колоду для своего языка

Почему одного перевода мало

Знать, что Stadt — «город», недостаточно: нужно ещё запомнить артикль die и множественное число die Städte. А перевод tener — «иметь» — не подскажет форму tengo. Чтобы использовать слово в речи, полезно сразу учить его грамматические формы.

В repeat.cards для этого есть отдельные поля. Настройте их один раз для колоды — они появятся на карточках, и вы сможете отрабатывать их во время занятий.

Три настройки грамматики для колоды

• Артикли. Артикль становится частью слова, и род запоминается вместе с ним — der/die/das, le/la, o/a. Если в колоде включены артикли, проверка слова с помощью ИИ добавит артикль к существительному, введённому без него.
• Множественное число. Отдельное поле для формы, которую не всегда можно вывести по общему правилу.
• Спряжения. Отдельное поле для каждой формы глагола. Для изучаемого языка подставляется готовый набор; поля можно добавлять, переименовывать и удалять.

При создании первой колоды приложение автоматически выбирает настройки для вашего языка. Если в языке нет артиклей, соответствующий переключатель не появится. Если глаголы не спрягаются, полей спряжения не будет.

Две полностью заполненные карточки

Ниже — немецкое существительное с артиклем и множественным числом и испанский глагол со спряжениями. ИИ может заполнить эти поля, а вы — проверить и отредактировать их.

Готовые настройки и свои поля

Для испанского, немецкого, французского, португальского, итальянского и русского предусмотрены поля для всех шести форм по лицам и числам. Для английского — начальная форма, третье лицо единственного числа, прошедшее время, причастие прошедшего времени и форма на -ing. Готовый набор можно расширить: например, добавить формы прошедшего времени, которые вы сейчас изучаете.

Для другой грамматики добавьте свои поля. Укажите название, выберите, на какой стороне карточки они будут видны, и решите, показывать ли их на тренировке. В поле может быть одно значение или несколько. Так можно учить видовые пары русских глаголов, польские падежные формы или китайские счётные слова.

Отрабатывайте грамматику на тренировке

Когда карточка показывает перевод, введите слово и заполните поля с его грамматическими формами. Приложение проверит каждое поле отдельно и покажет, где вы ошиблись. Затем FSRS подберёт время следующего повторения.