Логотип repeat.cardsrepeat.cards

Інтервальне повторення · FSRS · Обидва боки картки

Повторюйте слова до того, як вони забудуться.

repeat.cards підбирає час повторення за допомогою FSRS — алгоритму з відкритим вихідним кодом. Кожен бік картки має власний розклад: знайомі слова трапляються рідше, складні — частіше.

Почати тренування — безкоштовноНавіщо потрібні два розклади ↓
У repeat.cards розклад повторень розраховує FSRS. Алгоритм оцінює, як довго ви пам'ятатимете слово, і підбирає час наступного повторення. Зрозуміти casa і пригадати, як сказати «дім» іспанською, — різні завдання, тому кожен бік картки має власний розклад. Він працює без додаткового налаштування.

Додати перші слова й почати

Як застосунок вибирає час повторення?

Після відповіді виберіть оцінку: Знову, Важко, Добре або Легко. За нею FSRS уточнить, наскільки добре ви пам'ятаєте слово, і призначить наступне повторення на день, коли ймовірність пригадати його знизиться приблизно до 90%. Знайомі слова поступово починають з'являтися раз на кілька тижнів або місяців. Забуте слово ви повторите ще раз того самого дня, а потім інтервали знову почнуть зростати.

На кожній кнопці заздалегідь показано час до наступного повторення. Ви бачите, коли картка з'явиться знову, ще до того, як виберете оцінку.

Картка під час повторення на телефоні над чотирма кнопками оцінки та їхніми інтервалами
Кожна кнопка оцінки показує свій інтервал ще до натискання.

Чому кожна картка має два розклади

Картки можна повторювати у двох напрямках. На лицьовому боці ви бачите слово й пригадуєте його значення. На зворотному — бачите переклад і вводите слово самі. Друге зазвичай складніше: потрібно пригадати написання, артикль і діакритичні знаки.

FSRS окремо відстежує ваші відповіді в кожному напрямку. Повторення одного боку не змінює розкладу іншого. Ось як це працює на прикладі одного слова:

Ви бачите

Лицьовий: упізнати
casa
Зворотний: пригадати
дім

Ви відповідаєте

Лицьовий: упізнати
Пригадуєте значення й перевіряєте
Зворотний: пригадати
Вводите слово й порівнюєте

Власний розклад

Лицьовий: упізнати
Стабільність, складність, дата наступного повторення
Зворотний: пригадати
Стабільність, складність, дата наступного повторення

Зазвичай

Лицьовий: упізнати
З'являється рідше, коли ви легко впізнаєте слово
Зворотний: пригадати
З'являється частіше, доки ви не запам'ятаєте написання

Можна позначити як вивчену

Лицьовий: упізнати
Окремо
Зворотний: пригадати
Окремо

На вашому першому занятті лицьовий бік показується раніше за зворотний. Спочатку ви побачите слово й лише потім спробуєте написати його з пам'яті.

Фіксовані інтервали, SM-2 і FSRS

Застосунки з інтервальним повторенням відрізняються переважно тим, як вибирають наступну дату. Коротко — у таблиці.

Наступне повторення

Коробки Лейтнера
Залежить від коробки, у якій лежить картка
SM-2
Попередній інтервал, помножений на коефіцієнт легкості
FSRS
Розраховується за моделлю пам'яті

Підлаштовується під картку

Коробки Лейтнера
Лише перенесенням між коробками
SM-2
Через коефіцієнт легкості
FSRS
Ураховує стабільність і складність кожної картки

Мета

Коробки Лейтнера
Явної немає
SM-2
Явної немає
FSRS
Підтримувати ймовірність пригадати слово близько 90%

У repeat.cards

Коробки Лейтнера
Ні
SM-2
Ні
FSRS
Так, для кожного боку кожної картки

Займайтеся у власному темпі

FSRS вибирає час повторення, а ви — обсяг занять. Початковий денний ліміт становить 20 нових карток і 200 повторень; ці значення можна змінити. Якщо займаєтеся після опівночі, налаштуйте час завершення навчального дня, щоб пізнє тренування зараховувалося до попереднього дня. Досягли ліміту й хочете продовжити? Додайте картки або повторення лише на сьогодні, зберігши звичайні ліміти.

Прогноз повторень допоможе оцінити, яке навантаження чекає на вас у найближчі тижні з вибраними лімітами.

Інтервальне повторення: запитання та відповіді

Що таке інтервальне повторення?
Це повторення слів із поступовим збільшенням інтервалів. Що легше ви пригадуєте слово, то пізніше повторюєте його знову. Знайомі слова з'являються через тижні чи місяці, а складні — частіше. Так ви приділяєте більше часу словам, які ще погано пам'ятаєте.
Що таке FSRS?
Free Spaced Repetition Scheduler — алгоритм із відкритим вихідним кодом із проєкту open-spaced-repetition. Він оцінює складність картки та те, як довго ви пам'ятатимете слово. У repeat.cards наступне повторення призначається на день, коли ймовірність пригадати слово знизиться приблизно до 90%. FSRS використовується і в Anki.
Чому кожен бік картки має власний розклад?
Зрозуміти casa зазвичай простіше, ніж пригадати й написати це слово за перекладом «дім». Ці навички розвиваються по-різному. Окремі розклади дають змогу частіше тренувати складніший напрямок, не повторюючи зайвий раз те, з чим ви вже добре справляєтеся.
Чи потрібно щось налаштовувати?
Ні. Розклад працює з першої картки. За бажання можна змінити денні ліміти нових карток і повторень, а також час завершення навчального дня, якщо ви займаєтеся після опівночі.
Що, як я не хочу повторювати слово, яке вже знаю?
Позначте картку як вивчену — вона більше не з'являтиметься на тренуваннях. Повернути її до повторень можна будь-коли.
Це безкоштовно?
Так. Колоди, картки, розклад повторень, прогноз і статистика доступні безкоштовно на сайті та в застосунку для Android. Монети потрібні лише для функцій ШІ. Перші монети ви отримаєте під час реєстрації.

Вивчайте слова — застосунок підбере час повторення.

Створіть колоду, додайте кілька слів і почніть заняття. Після першої відповіді застосунок розрахує час наступного повторення. Безкоштовно, без банківської картки.

Почати безкоштовно

FSRS для кожної картки · Обидва боки · Ваші денні ліміти

Читайте також

Прогноз повторень

Оцініть майбутнє навантаження за днями й колодами з урахуванням денних лімітів.

Введення відповіді

Слово потрібно ввести, а не вибрати; посимвольне порівняння показує, де саме помилка.

Картки з ШІ

Введіть слово, і ШІ заповнить решту: приклад, озвучення, асоціацію для запам'ятовування, зображення, граматику.

Ціни

Що таке монети, скільки коштують пакети і що залишається безкоштовним.