Порівняння · Картки · Вивчення мов

Як вибрати застосунок із картками для вивчення мов?

Хочете займатися з готовими колодами, пройти курс чи вивчати власні слова? Порівняймо п'ять застосунків і розберімося, який підійде для кожного завдання.

Спробувати repeat.cards безкоштовно До порівняння ↓

Вибір застосунку залежить від того, як ви хочете вивчати слова. В Anki є велика бібліотека колод від інших користувачів; застосунок безкоштовний на всіх платформах, крім iOS. У Quizlet теж є готові набори, але для режимів Learn і Test діють денні обмеження безкоштовного тарифу. У repeat.cards ви додаєте власні слова, а ШІ допомагає заповнити картки, зокрема граматику.

Створити власну колоду слів

На що звернути увагу під час вибору

Для вивчення слів корисні не лише переклад, а й вимова, артиклі та граматичні форми. Крім того, важливо вміти і розуміти слово, і пригадувати його без підказки. Вибираючи застосунок, перевірте, як у ньому створюються картки, яка граматика підтримується і як влаштовані повторення.

Вибір слів. Чи можна використовувати готові колоди, займатися за курсом або додавати власні слова.
Створення карток. Чи потрібно заповнювати їх вручну, чи допоможуть доповнення та вбудований ШІ.
Граматика. Чи є окремі поля для артиклів, множини й дієвідмінювання, чи їх потрібно налаштовувати самостійно.
Повторення. Як застосунок вибирає час наступного повторення: наприклад, за допомогою FSRS або простішої системи Лейтнера.
Платформи й ціна. Де можна займатися і що насправді входить у безкоштовний тариф.

Порівняння п'яти застосунків

Відомості про інші застосунки перевірено 5 вересня 2026 р. на сайтах розробників і сторінках у магазинах застосунків. Якщо розробник не публікував ціну, використано два незалежні сторонні джерела. Прочерк означає, що цей пункт ми не перевіряли.

Хто вибирає слова

repeat.cards: Ви
Anki: Ви або автори готових колод
Quizlet: Ви або автори готових наборів
WordPlus: Ви, зі слів, які перекладаєте
Memrise: Курс

Платформи

repeat.cards: Сайт, а також безкоштовний застосунок для Android
Anki: Комп'ютер, сайт, Android, iOS (платно)
Quizlet: Сайт, iOS, Android
WordPlus: iOS, Android
Memrise: —

Розклад

repeat.cards: FSRS, окремий розклад для кожного боку
Anki: FSRS; картки для зворотного напрямку потрібно налаштувати в типі нотатки
Quizlet: Власна система
WordPlus: Система Лейтнера
Memrise: —

Створення карток із ШІ

repeat.cards: Переклад, приклад уживання, озвучення, асоціація, зображення, граматика
Anki: Немає вбудованого ШІ
Quizlet: Окремі функції, переважно в Plus
WordPlus: ШІ-переклад і генератор наборів (Premium)
Memrise: —

Артиклі, множина, дієвідмінювання

repeat.cards: На картці, готові налаштування для 7 мов
Anki: Налаштовуєте самі
Quizlet: Ні
WordPlus: Частково
Memrise: —

Готові колоди

repeat.cards: Ні
Anki: Велика бібліотека колод від користувачів
Quizlet: Велика бібліотека наборів
WordPlus: Частково
Memrise: Курси

Застосунок для iPhone

repeat.cards: Ні
Anki: Так, разова покупка за 24,99 $
Quizlet: Так
WordPlus: Так
Memrise: —

Ціна

repeat.cards: Основні функції безкоштовні; для ШІ потрібні монети
Anki: Безкоштовно; застосунок для iOS платний
Quizlet: Безкоштовно з денними лімітами; Plus 35,99 $ на рік
WordPlus: Premium 79,99 $ на рік
Memrise: Безкоштовно з обмеженнями; Pro від 7,50 $ на місяць

Порівняння застосунків із картками для вивчення мов
	repeat.cards	Anki	Quizlet	WordPlus	Memrise
Хто вибирає слова	Ви	Ви або автори готових колод	Ви або автори готових наборів	Ви, зі слів, які перекладаєте	Курс
Платформи	Сайт, а також безкоштовний застосунок для Android	Комп'ютер, сайт, Android, iOS (платно)	Сайт, iOS, Android	iOS, Android	—
Розклад	FSRS, окремий розклад для кожного боку	FSRS; картки для зворотного напрямку потрібно налаштувати в типі нотатки	Власна система	Система Лейтнера	—
Створення карток із ШІ	Переклад, приклад уживання, озвучення, асоціація, зображення, граматика	Немає вбудованого ШІ	Окремі функції, переважно в Plus	ШІ-переклад і генератор наборів (Premium)	—
Артиклі, множина, дієвідмінювання	На картці, готові налаштування для 7 мов	Налаштовуєте самі	Ні	Частково	—
Готові колоди	Ні	Велика бібліотека колод від користувачів	Велика бібліотека наборів	Частково	Курси
Застосунок для iPhone	Ні	Так, разова покупка за 24,99 $	Так	Так	—
Ціна	Основні функції безкоштовні; для ШІ потрібні монети	Безкоштовно; застосунок для iOS платний	Безкоштовно з денними лімітами; Plus 35,99 $ на рік	Premium 79,99 $ на рік	Безкоштовно з обмеженнями; Pro від 7,50 $ на місяць

Кому що підійде

Anki — якщо потрібні готові колоди, FSRS і програма для комп'ютера, що працює без інтернету, і ви готові розібратися в налаштуваннях. Quizlet — якщо хочете займатися з готовими наборами і вас влаштовують обмеження безкоштовного тарифу. WordPlus — якщо плануєте вивчати власні слова на iPhone і готові платити за підписку. Memrise або інший застосунок із курсами — якщо віддаєте перевагу готовій програмі, у якій слова вже дібрано.

repeat.cards — якщо хочете вивчати власні слова і швидше створювати картки. ШІ допоможе додати приклад уживання, озвучення, асоціацію, зображення, артикль і форми дієслова. Для кожного боку картки автоматично розраховується окремий розклад повторень.

Колода іспанських дієслів у repeat.cards: кожна картка має зображення, кнопку озвучення, дієвідмінювання і приклад уживання — Артиклі, множина й дієвідмінювання — в окремих полях картки. Для семи мов є готові налаштування.

Нова колода на телефоні: «Італійська — перші слова», з італійської на англійську, з артиклями та множиною — Артиклі, множина й дієвідмінювання — в окремих полях картки. Для семи мов є готові налаштування.

Чому важливі два напрямки

Зрозуміти слово під час читання і пригадати його в розмові — різні завдання. Можна легко впізнавати слово, але все ще насилу вимовляти чи писати його без підказки. У repeat.cards кожен бік картки має власний розклад FSRS. Це працює без додаткового налаштування: складніший напрямок можна повторювати частіше, навіть якщо з іншим ви вже добре справляєтеся.

Коли repeat.cards — не найкращий вибір

У repeat.cards немає готових колод: слова ви додаєте самі. Застосунок для iPhone поки що недоступний, але можна займатися в браузері або на Android. Сервіс призначений для вивчення мов. Для медицини, права чи історії зручніше вибрати універсальний застосунок із картками.

Часті запитання про застосунки з картками

Як вибрати застосунок із картками для вивчення мови?

Визначте, як ви хочете займатися. Для готових колод підійдуть Anki і Quizlet, для занять за курсом — застосунки на кшталт Memrise. Якщо ви хочете вивчати власні слова, створювати картки за допомогою ШІ і повторювати граматику разом із лексикою, спробуйте repeat.cards.

Чи підходить Anki для вивчення мов?

Так. В Anki є FSRS і велика бібліотека готових колод. Застосунок безкоштовний на всіх платформах, крім iOS. Для автоматичного заповнення карток і граматичних полів знадобляться доповнення або власні типи нотаток.

Quizlet досі безкоштовний?

Картки й режим Match доступні безкоштовно. Для Learn і Test діють денні обмеження, а інструменти ШІ входять у Plus. За даними сторонніх джерел, перевіреними 5 вересня 2026 р., Plus коштує 35,99 $ на рік.

Чи є в repeat.cards готові колоди?

Ні. Ви додаєте власні слова, а ШІ допомагає заповнити картки. Якщо хочете займатися з готовими колодами інших користувачів, вони є в Anki і Quizlet.

Чим відрізняються розклади повторень в Anki і repeat.cards?

Обидва застосунки використовують FSRS. У repeat.cards окремий розклад для кожного боку картки працює одразу. В Anki картки для зворотного напрямку потрібно налаштувати в типі нотатки.

Створіть картки для своїх слів.

Виберіть мову, яку вивчаєте, і додайте перші слова. Почати можна безкоштовно, банківська картка не потрібна.

Почати безкоштовно

FSRS в обох напрямках · Граматика на картці · 100+ мов

Читайте також

Застосунок для вивчення слів

Додавайте слова, які вам трапляються. ШІ заповнить картки, а інтервальне повторення допоможе їх запам'ятати.

Разом із Duolingo

Проходьте курс у Duolingo, а слова з нього закріплюйте в repeat.cards.

Інтервальне повторення

FSRS добирає час повторення окремо для кожного боку картки.

Ціни

Що таке монети, скільки коштують пакети і що залишається безкоштовним.