Перенесіть колоду з Anki і продовжуйте з того самого місця.

Як імпортувати колоду Anki в repeat.cards

Усе відбувається в браузері, встановлювати нічого не потрібно. Шість кроків:

1. Експортуйте колекцію з Anki у файл .colpkg. В Anki на комп'ютері відкрийте «Файл → Експорт». Виберіть формат «Anki Collection Package» (.colpkg) і ввімкніть медіафайли, щоб перенести озвучення та зображення. Цей формат зберігає всю колекцію разом з історією повторень і розкладом.
2. Увійдіть у repeat.cards і відкрийте вікно імпорту. Увійдіть в акаунт repeat.cards або створіть новий безкоштовно. Відкрийте «Ваші колоди» й виберіть у меню «Імпорт з Anki». Імпорт працює в браузері, встановлювати програму не потрібно.
3. Завантажте файл .colpkg. Виберіть файл .colpkg або перетягніть його у вікно імпорту. Максимальний розмір — 1 ГБ. Застосунок прочитає файл і покаже доступні колоди та поля.
4. Виберіть колоду й мови. Виберіть колоду, яку хочете перенести: за один імпорт створюється одна колода. Укажіть її назву, мову, яку вивчаєте, і мову перекладу.
5. Виберіть поля для перенесення. Укажіть поля зі словом і перекладом. Перевірте приклади значень у попередньому перегляді. Можна також перенести приклади вживання, множину й форми дієслів — для іспанської, німецької, французької, португальської, італійської, російської та англійської є готові набори полів.
6. Запустіть імпорт. Натисніть «Імпортувати». Застосунок створить колоду, перенесе картки й медіафайли і розрахує початковий розклад FSRS за даними з Anki. Після завершення ви побачите кількість імпортованих карток і файлів.

Що імпортується?

Під час імпорту переносяться вибрані поля, медіафайли й дані про повторення. Типи нотаток і шаблони Anki не переносяться: у repeat.cards картки відображаються у власному форматі.

А якщо в колоді власні типи нотаток?

Під час імпорту ви побачите поля зі своїх нотаток Anki. Виберіть, які з них містять слово й переклад, а за потреби — приклад уживання та граматичні форми. Переносяться лише вибрані поля. Так можна імпортувати потрібний вміст навіть зі складних типів нотаток.

Чому .colpkg, а не .apkg?

Файл .apkg зазвичай містить окрему колоду; дані про повторення додаються до нього на вибір під час експорту. Файл .colpkg — це пакет усієї колекції, який зберігає розклад та історію повторень. Імпорт у repeat.cards підтримує лише .colpkg, тому для перенесення використовуйте цей формат.

Часті помилки під час імпорту

• Файл .apkg не приймається. Імпорт підтримує лише .colpkg. Експортуйте колекцію заново, вибравши Anki Collection Package (.colpkg).
• Немає озвучення чи зображень. Перевірте, чи медіафайли було ввімкнено під час експорту, — використовуйте експорт Collection Package, а не експорт нотаток у вигляді простого тексту.
• Переплутано поля слова й перекладу. Повторіть імпорт, вибравши правильні поля. Орієнтуйтеся на приклади значень у попередньому перегляді.
• Файл більший за 1 ГБ. Перевірте колекцію в Anki на невикористовувані медіафайли. Якщо вони не потрібні, видаліть їх і знову експортуйте колекцію.
• У колекції кілька колод. Виберіть потрібну під час налаштування імпорту. Для решти повторіть імпорт, щоразу вибираючи наступну колоду.