Книги · Android, iPhone і веб
Читайте книгу, яку обрали самі. Зберігайте слова, які в ній трапляються.
Завантажте книгу у форматі EPUB або FB2 і читайте її в застосунку. Натисніть на слово або виділіть фразу, щоб побачити переклад, збережіть вибране у «Вхідні» й створіть картку. Інтервальне повторення допоможе запам’ятати ці слова.
Як читати книги в repeat.cards?
Слово з книги, яка вам цікава, запам'ятовується легше, ніж слово зі списку. Читалка не відволікає вас від книги: переклад відкривається поверх сторінки, а слово чекає у «Вхідних», поки ви читаєте далі.
- Завантажте книгу. Додайте файл EPUB або FB2 з телефона чи комп'ютера й укажіть мову книги, якщо її не зазначено в самому файлі.
- Натисніть на слово або виділіть фразу. Переклад відкриється поверх сторінки: для слова — кілька варіантів, для фрази — зміст загалом.
- Збережіть і повторюйте. Слово потрапить у «Вхідні» разом із перекладом. Потім створіть із нього картку, а інтервальне повторення нагадає про слово якраз перед тим, як ви могли б його забути.
Одне слово: від сторінки до картки
Ось увесь шлях одного слова, що трапилося в книзі.
Відкриваєте книгу
- Що відбувається
- Вона відкривається на сторінці, де ви зупинилися, з позначеними новими словами
Натискаєте на позначене слово
- Що відбувається
- Під сторінкою відкриваються варіанти перекладу
Зберігаєте один із них
- Що відбувається
- Слово чекає у «Вхідних» із цим перекладом
Натискаєте й утримуєте слово, яке вже знаєте
- Що відбувається
- Воно потрапляє до списку відомих слів, і позначка зникає
Згодом відкриваєте «Вхідні»
- Що відбувається
- Створюєте зі слова картку в колоді для цієї мови
Що вміє читалка
- Знайомі слова не виділяються. Позначаються лише слова, яких немає у вашому списку відомих слів для мови книги. Натисніть і втримуйте позначене слово, щоб додати його до списку, — і позначка зникне.
- Режим для вибору слів. Увімкніть «Режим перекладу» — і свайп виділятиме слова цілком, тож фразу чи речення вибрати так само просто, як одне слово.
- Місце читання зберігається. Книга й сторінка, на якій ви зупинилися, зберігаються у вашому акаунті: можна почати на телефоні, а продовжити на комп'ютері.
- Налаштування читання. Розмір тексту, шрифт, міжрядковий інтервал і поля, а також перемикач позначок нових слів — коли хочеться просто почитати.
Де зберігаються ваші книги
Завантажена книга зберігається у вашому акаунті — до 10 книг розміром до 30 МБ кожна, — і відкрити її можете лише ви. Для читання потрібен інтернет, бо книга завантажується з акаунта. Переклад виконує ШІ, він оплачується монетами; читання, позначки нових слів і збереження слів безкоштовні. Ціни — на сторінці цін.
Запитання про читання книг
Які формати книг підтримуються?
Де зберігаються мої книги?
Якими мовами можуть бути книги?
Чи працює читалка на телефоні й у браузері?
Читання платне?
Перетворіть наступну книгу на словниковий запас.
Створіть акаунт, завантажте книгу, яку хочете прочитати, і зберігайте слова, які в ній трапляться. Почати можна безкоштовно, банківська картка не потрібна.
Почати безкоштовноEPUB і FB2 · Нові слова позначено · Android, iPhone і веб
Читайте також
Вивчення слів з відео
Відкрийте посилання на відео або файл, натисніть на слово в субтитрах, щоб перекласти, і збережіть його для тренування.
Збереження слів
Зберігайте слова з екрана плаваючою кнопкою на Android, з фото або зі вставленого тексту й тримайте їх у «Вхідних».
Інтервальне повторення
FSRS добирає час повторення окремо для кожного боку картки.
Ціни
Що таке монети, скільки коштують пакети і що залишається безкоштовним.