Bleib beim Kurs. Und behalte die Wörter.

Stapel neben deinem Kurs einrichten

Zwei Werkzeuge, zwei Aufgaben

Eine Kurs-App wählt Wörter aus und vermittelt sie Schritt für Schritt. Mit repeat.cards wiederholst du die Wörter, die du selbst beherrschen möchtest – aus den Lektionen, aus dem Beruf oder aus einer Serie. Beide Werkzeuge lassen sich miteinander nutzen.

Eine Routine nach jeder Lektion

1. Leg einen Stapel für die Sprache an. Wähle deine Lernsprache und die Sprache für die Übersetzungen. Für Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Englisch gibt es vordefinierte Grammatikfelder.
2. Füge nach der Lektion drei bis fünf Wörter hinzu. Die, die neu waren oder die du falsch hattest. Gib das Wort ein, tippe auf „Übersetzen“ und wähle die Bedeutung, die in der Lektion gemeint war.
3. Lass die KI die Karte ausfüllen. Je ein Tippen für einen Beispielsatz, die Aussprache, ein Bild oder eine Eselsbrücke, wenn das Wort nicht hängen bleibt.
4. Wiederhole, wenn es fällig ist. FSRS plant jede Kartenseite getrennt. Siehst du die Übersetzung, tippst du das Wort ein und prüfst deine Fehler. Siehst du das Wort, rufst du seine Bedeutung ab und bewertest deine Antwort.

Welche Wörter eine Karte verdienen

Nicht jedes Wort einer Lektion braucht eine. Füge die Wörter hinzu, bei denen du gezögert hast, die du falsch hattest und die du selbst sagen und nicht nur wiedererkennen willst. Lass die weg, die sich schon leicht anfühlen: Der Kurs bringt sie ohnehin wieder. Ein Substantiv kommt mit seinem Artikel hinein, wenn dein Stapel Artikel verwendet, und ein Verb mit den Formen, die dein Stapel abfragt – so übt jede Wiederholung das Wort so, wie die Lektion es verwendet hat.

Wörter außerhalb des Kurses

Die wichtigsten Wörter stehen oft in keiner Lektion. Auf Android liegt eine schwebende Schaltfläche über jeder anderen App – einem Video, einem Buch, einem Chat. Tippe darauf, markiere die Wörter auf dem Bildschirm, und sie warten mit ihrer Übersetzung im Tab „Sammeln“, bis du sie in deinen Stapel übernimmst. Im Web gibst du sie von Hand ein, genau wie nach einer Lektion.

Klein genug, um dranzubleiben

Jedes neue Wort führt zu weiteren Wiederholungen. Füge deshalb lieber regelmäßig kleine Mengen hinzu. Lege Tageslimits für neue Karten und Wiederholungen fest und prüfe in der Prognose, wie viel in den nächsten Wochen ansteht. In der kostenlosen Android-App kannst du dich zu selbst gewählten Zeiten erinnern lassen. Die Preisseite erklärt die KI-Kosten und die kostenlosen Funktionen.