Einem neuen Wort begegnet? Mit einem Tippen speichern.

Erstes Wort sammeln

Wie funktioniert die schwebende Schaltfläche?

Die meisten neuen Wörter tauchen auf, während du etwas anderes tust, und der Moment ist vorbei, bevor du ein Wörterbuch geöffnet hast. Die Schaltfläche erspart dir den Umweg: Sie bleibt am Bildschirmrand, über der App, in der du gerade bist, und öffnet beim Antippen ein kleines Fenster.

1. Einschalten in den App-Einstellungen. Android fragt einmal nach der Berechtigung, die Schaltfläche über anderen Apps einzublenden.
2. Bildschirm erfassen. Tippe im Fenster auf die Kamera, und die KI liest den Text auf dem Bildschirm; jedes Wort erscheint als Baustein, den du antippen kannst. Halte die Kamera gedrückt, um nur den Teil des Bildschirms zu markieren, den du brauchst.
3. Wörter antippen. Jedes ausgewählte Wort wird ins Eingabefeld übernommen. Wähle mehrere Wörter für eine Wendung oder tippe selbst etwas ein.
4. Übersetzen. Ein einzelnes Wort kommt mit mehreren Übersetzungen zurück, jede mit Punkten, die zeigen, wie gebräuchlich sie ist. Eine Wendung wird als Ganzes übersetzt.
5. Speichern. Wort, Übersetzung und Sprachpaar landen im Tab „Sammeln“, und das Fenster ist bereit für das nächste.

Eine Wendung, vom Untertitel zur Karte

Hier der ganze Weg einer Wendung aus einem portugiesischen Video – der aus dem Screenshot oben.

Vom Tab „Sammeln“ zur Karteikarte

Der Tab „Sammeln“ in der App listet jedes gespeicherte Wort mit seiner Übersetzung. Wenn du eine Minute hast, mach aus einem Wort eine Karte: Wähle den Stapel für dieses Sprachpaar, und der Karteneditor öffnet sich bereits ausgefüllt. Von dort kann die KI den Rest ergänzen – einen Beispielsatz, die Aussprache, ein Bild, eine Eselsbrücke –, wie auf der Seite über KI-Karteikarten beschrieben. Ein Wort, das du nicht mehr willst, wird nach deiner Bestätigung gelöscht.

Gespeicherte Wörter werden nicht automatisch zu Karten. Unter „Sammeln“ wählst du später aus, welche du lernen und einem Stapel hinzufügen möchtest.

Was dein Smartphone verlässt

Ein Screenshot wird nur erstellt, wenn du die Aufnahme auslöst. Er wird zur Texterkennung an den KI-Anbieter gesendet. Zwischen den Aufnahmen wird kein Bildschirminhalt gespeichert, auch wenn Android die Aufnahmesitzung offen hält. Texterkennung und Übersetzung verbrauchen Münzen; Wörter zu speichern ist kostenlos. Die Preise stehen auf der Preisseite.