Libri · Android, iPhone e web
Leggi il libro che hai scelto. Tieni le parole che ci trovi.
Carica un libro EPUB o FB2 e leggilo nell’app. Tocca una parola o seleziona un’espressione per vederne la traduzione, salva la parola o l’espressione in «In arrivo» e crea una carta. La ripetizione dilazionata ti aiuta a ricordare le parole.
Come funziona la lettura con repeat.cards?
Una parola incontrata in un libro che ti appassiona si ricorda meglio di una parola presa da un elenco. Il lettore ti lascia nel libro: la traduzione si apre sopra la pagina e la parola ti aspetta in «In arrivo» mentre continui a leggere.
- Carica un libro. Aggiungi un file EPUB o FB2 dal telefono o dal computer e indica la lingua del libro, se il file non la riporta.
- Tocca una parola o seleziona un’espressione. La traduzione si apre sopra la pagina: più opzioni per una parola, il significato complessivo per un’espressione.
- Salvala ed esercitati. La parola finisce in «In arrivo» con la sua traduzione. Da lì diventa una flashcard, e la ripetizione dilazionata te la ripropone poco prima che tu la dimentichi.
Una parola, da una pagina a una carta
Ecco l’intero percorso di una parola incontrata in un libro.
Apri il libro
- Cosa succede
- Si apre alla pagina dove hai interrotto la lettura, con le parole nuove evidenziate
Tocca una parola evidenziata
- Cosa succede
- Le sue traduzioni si aprono sotto la pagina
Salvane una
- Cosa succede
- La parola aspetta in «In arrivo» con quella traduzione
Tieni premuta una parola che conosci già
- Cosa succede
- Entra nel tuo elenco di parole conosciute e l’evidenziazione sparisce
Apri «In arrivo» più tardi
- Cosa succede
- Trasforma la parola in una carta nel mazzo di quella lingua
Cosa fa il lettore per te
- Le parole che conosci restano normali. Vengono evidenziate solo le parole che non sono nel tuo elenco di parole conosciute per la lingua del libro. Tieni premuta una parola evidenziata per aggiungerla all’elenco, e l’evidenziazione sparisce.
- Una modalità per scegliere le parole. Attiva la «Modalità traduzione» e con uno scorrimento selezioni parole intere: un’espressione o una frase si scelgono con la stessa facilità di una sola parola.
- Il libro tiene il segno. Il libro e la pagina dove hai interrotto la lettura restano nel tuo account, così puoi iniziare sul telefono e continuare sul computer.
- Impostazioni di lettura. Dimensione del testo, carattere, interlinea e margini, più un interruttore per nascondere l’evidenziazione delle parole nuove quando vuoi solo leggere.
Dove sono conservati i tuoi libri
Un libro che carichi viene conservato nel tuo account, fino a 10 libri da 30 MB ciascuno, e solo tu puoi aprirlo. Per leggere serve una connessione, perché il libro viene caricato dal tuo account. La traduzione usa l’IA e consuma monete; leggere, evidenziare le parole nuove e salvare una parola non costano nulla. I prezzi sono nella pagina dei prezzi.
Domande frequenti sulla lettura di libri
Quali formati di libro posso leggere?
Dove sono conservati i miei libri?
In quali lingue possono essere i libri?
Il lettore funziona sul telefono e sul web?
Leggere costa qualcosa?
Trasforma il tuo prossimo libro in vocabolario.
Crea un account, carica un libro che vuoi leggere e tieni le parole che ci trovi. Inizia gratis, senza carta di credito.
Inizia gratisEPUB e FB2 · Parole nuove evidenziate · Android, iPhone e web
Continua a leggere
Impara dai video
Apri un link o un file video, tocca una parola nei sottotitoli per tradurla e salvala per esercitarti.
Salva parole
Salva parole dallo schermo con il pulsante flottante su Android, da una foto o da un testo incollato, e conservale in «In arrivo».
Ripetizione dilazionata
FSRS adatta i ripassi alle risposte, gestendo separatamente fronte e retro di ogni carta.
Prezzi
Cosa sono le monete, quanto costano i pacchetti e cosa resta gratis.