Risposte scritte · Ortografia · Per chi impara le lingue

Non scegliere la parola. Scrivila.

Scegliere tra quattro opzioni allena il riconoscimento. Scrivere allena ciò che ti serve quando parli: tirare fuori dalla memoria l’intera parola, scritta correttamente. repeat.cards controlla ciò che hai scritto e mostra esattamente dove hai sbagliato.

Allenati con le risposte scritte, gratis Guarda cosa viene segnato ↓

In repeat.cards scrivi la risposta invece di sceglierla da un elenco. La parola, il plurale e ogni forma verbale vengono controllati separatamente; maiuscole e punteggiatura non contano, e un confronto lettera per lettera mostra esattamente cosa non andava, fino all’accento mancante. Hai scritto un sinonimo? L’IA può verificare se vale anche quello.

Prova a scrivere le prime risposte

Riconoscere non è ricordare

Riconoscere la risposta tra alcune opzioni non significa riuscire a ricordarla senza aiuti. Scrivendola, eserciti il recupero della parola e della sua ortografia. Dopo il controllo scegli una valutazione in base a quanto è stato facile ricordarla: è questa valutazione a determinare il prossimo ripasso.

Scrivendo eserciti anche gli accenti, le doppie e le lettere mute, insieme al significato della parola.

Cosa viene controllato

La parola. Quando una carta ti mostra la traduzione, scrivi la parola nella lingua che stai imparando, con l’articolo se il mazzo usa gli articoli.
Il plurale e le forme verbali. Se la carta li ha, c’è un campo per ciascuno, e ognuno viene valutato separatamente.
Le risposte che hai accettato. Una carta può contenere risposte alternative, e ognuna conta come giusta.

Prima del confronto, maiuscole, punteggiatura e spazi ripetuti vengono messi da parte. Le lettere no, in qualsiasi sistema di scrittura: un accento dimenticato è un errore di ortografia, non un dettaglio trascurabile.

Cosa conta, e cosa mostra il confronto

La carta chiede la parola spagnola per è (come in «dov’è?»). La risposta sulla carta è está.

está

Esito: Giusta
Cosa mostra il confronto: Corrispondenza esatta

Está.

Esito: Giusta
Cosa mostra il confronto: Maiuscole e punto finale vengono ignorati

esta

Esito: Sbagliata
Cosa mostra il confronto: La a, con l’accento che le mancava

estar

Esito: Sbagliata
Cosa mostra il confronto: La r in più, barrata

Esito: Sbagliata
Cosa mostra il confronto: Le lettere mancanti, sottolineate al loro posto

Come vengono valutate le risposte scritte per está
Scrivi	Esito	Cosa mostra il confronto
está	Giusta	Corrispondenza esatta
Está.	Giusta	Maiuscole e punto finale vengono ignorati
esta	Sbagliata	La a, con l’accento che le mancava
estar	Sbagliata	La r in più, barrata
es	Sbagliata	Le lettere mancanti, sottolineate al loro posto

Il confronto è carattere per carattere: quelli in più vengono barrati, quelli mancanti mostrati al loro posto. Per gli errori vengono mostrate entrambe le versioni, compresi gli accenti sbagliati o mancanti.

Una carta durante l’allenamento: la parola con l’articolo, l’immagine, una frase di esempio e il plurale, sopra i pulsanti di valutazione — Dopo la risposta: la carta, il risultato e quattro pulsanti per valutare com’è andata.

Una carta durante l’allenamento su un telefono, con immagine, frase di esempio e plurale — Dopo la risposta: la carta, il risultato e quattro pulsanti per valutare com’è andata.

Quando la risposta è giusta ma diversa

Una risposta può essere corretta anche se non è tra quelle salvate. Tocca Controlla la mia risposta: l’IA esamina la carta e ciò che hai scritto, poi spiega se la risposta è valida. Se lo è, puoi aggiungerla alle alternative accettate, così verrà riconosciuta nei ripassi successivi.

La tua valutazione guida i prossimi ripassi

Dopo il controllo valuti quanto è stato facile ricordare la risposta, e FSRS decide quando riproporre quel lato. Scrivere está partendo da è e capirlo quando lo leggi sono abilità diverse, quindi i due lati hanno ripassi separati. Quando vedi la parola, ricorda il significato, gira la carta e valuta la risposta.

Domande frequenti sulle risposte scritte

Perché scrivere la risposta invece di sceglierla?

Riconoscere la parola giusta tra quattro è più facile che produrla, ed è produrla che ti serve quando parli o scrivi. Scrivere ti costringe a richiamare l’intera parola, ortografia compresa, ed è anche per questo che si fissa meglio.

Una maiuscola o un punto rendono sbagliata la risposta?

No. Maiuscole, punteggiatura e spazi in più vengono ignorati nel controllo. Le lettere no: un accento mancante è un’ortografia diversa, e il confronto ti mostra quale lettera lo richiedeva.

E se ho scritto un sinonimo?

Tocca «Controlla la mia risposta» e l’IA ti dice se anche la tua risposta è corretta per questa carta, e perché. Se lo è, puoi aggiungerla alle risposte accettate della carta con un tocco, e da quel momento conta come giusta.

Scrivo la risposta in entrambe le direzioni?

Quando una carta ti mostra la traduzione, scrivi la parola, e anche il plurale e le forme verbali se la carta li ha. Quando ti mostra la parola, ricordi il significato, giri la carta e valuti da te com’è andata.

Funziona con le lingue che non usano l’alfabeto latino?

Sì. Nel confronto delle risposte contano le lettere di qualsiasi sistema di scrittura, quindi una risposta in greco, russo, arabo, ebraico, cinese o giapponese viene controllata lettera per lettera come tutte le altre.

Prova a ricordarla. Poi scrivila.

Aggiungi le parole che stai imparando e inizia a scriverle tu. Si inizia gratis, senza carta di credito.

Inizia gratis

Risposte scritte · Confronto lettera per lettera · Ogni sistema di scrittura

Continua a leggere

Flashcard di grammatica

Esercita articoli, plurali e coniugazioni insieme alle parole. Sette lingue hanno campi di coniugazione predefiniti.

Ripetizione dilazionata

FSRS adatta i ripassi alle risposte, gestendo separatamente fronte e retro di ogni carta.

Domande su una parola

Tre trucchi per ricordare tra cui scegliere e, su ogni carta, una chat su grammatica, uso e parole simili.

Prezzi

Cosa sono le monete, quanto costano i pacchetti e cosa resta gratis.