Aralıklı tekrar · FSRS · İki yön

Kelimeleri sana uygun aralıklarla tekrar et.

repeat.cards, tekrarlarını açık kaynaklı FSRS algoritmasıyla planlar. Kartın ön ve arka yüzü için ayrı bir tekrar planı tutar. Sen kelimeleri ekle; uygulama ne zaman tekrar edeceğini belirlesin.

Ücretsiz çalışmaya başla Neden iki yön ↓

repeat.cards, dil öğrenenler için aralıklı tekrar yöntemiyle çalışan bir kelime kartı uygulamasıdır. Açık kaynaklı FSRS algoritması, cevabı hatırlama olasılığını tahmin ederek tekrarları planlar. Kartın iki yönü ayrı takip edilir: house kelimesini görünce anlamını hatırlamak ile “ev” kelimesini görünce house yazmak için ayrı tekrar zamanları belirlenir. Planlama ilk karttan itibaren çalışır.

İlk kelimelerini ekle ve başla

Aralıklı tekrar bir kelimeyi ne zaman göreceğime nasıl karar verir?

Her karttan sonra cevabı ne kadar kolay hatırladığını değerlendirirsin: Tekrar, Zor, İyi veya Kolay. FSRS, bu değerlendirmeyle hafıza tahminini günceller ve sonraki tekrarı, cevabı hatırlama olasılığının yaklaşık %90’a düşeceğini tahmin ettiği zamana planlar. Kolay hatırladığın cevapların tekrar aralıkları uzar; hatırlayamadıkların daha kısa süre sonra yeniden karşına çıkar.

Her düğme, o değerlendirmeyi seçersen bir sonraki tekrarın ne kadar sonra olacağını gösterir. Değerlendirmeni cevabı ne kadar kolay hatırladığına göre yap; sonraki tekrar zamanını da önceden görebilirsin.

Çalışma sırasında bir kart: artikeliyle birlikte kelime, görseli, örnek cümlesi ve çoğul biçimi; altında değerlendirme düğmeleri — Her değerlendirme düğmesinde bir sonraki tekrara kadar geçecek süreyi görürsün.

Telefonda tekrar edilen bir kart; altında dört değerlendirme düğmesi ve her birinin sonraki tekrar aralığı — Her değerlendirme düğmesinde bir sonraki tekrara kadar geçecek süreyi görürsün.

Her kartın neden iki tekrar planı var

Bir kelime kartı iki şekilde sorulabilir. Ön yüzde kelimeyi görür ve anlamını hatırlarsın. Arka yüzde anlamı görür ve kelimeyi kendin yazarsın. Yazımı, artikeli ve aksan işaretlerini de hatırlaman gerektiği için ikinci yön daha zor olabilir.

Bu yüzden repeat.cards, her yüzün tekrar geçmişini ve hatırlama tahminini ayrı tutar. Bir yüze verdiğin cevap, diğerinin tekrar planını değiştirmez. Tek bir kelime için bu şöyle görünür:

Gördüğün

Ön yüz: tanı: house
Arka yüz: kendin yaz: ev

Cevabın

Ön yüz: tanı: Anlamı hatırla, sonra kontrol et
Arka yüz: kendin yaz: Kelimeyi yaz, sonra karşılaştır

Kendi tekrar planı

Ön yüz: tanı: Kararlılık, zorluk, sonraki tekrar zamanı
Arka yüz: kendin yaz: Kararlılık, zorluk, sonraki tekrar zamanı

Tipik seyir

Ön yüz: tanı: Kolay hatırladıkça aralıklar uzar
Arka yüz: kendin yaz: Doğru yazabilene kadar daha sık gelir

“Öğrenildi” olarak işaretlenebilir

Ön yüz: tanı: Diğer yüzden bağımsız olarak
Arka yüz: kendin yaz: Diğer yüzden bağımsız olarak

Bir kartın iki yüzü ve her birinin tuttuğu bilgiler
	Ön yüz: tanı	Arka yüz: kendin yaz
Gördüğün	house	ev
Cevabın	Anlamı hatırla, sonra kontrol et	Kelimeyi yaz, sonra karşılaştır
Kendi tekrar planı	Kararlılık, zorluk, sonraki tekrar zamanı	Kararlılık, zorluk, sonraki tekrar zamanı
Tipik seyir	Kolay hatırladıkça aralıklar uzar	Doğru yazabilene kadar daha sık gelir
“Öğrenildi” olarak işaretlenebilir	Diğer yüzden bağımsız olarak	Diğer yüzden bağımsız olarak

Yeni bir hesabın ilk çalışma oturumunda ön yüz arka yüzden önce gelir; böylece kimseden henüz görmediği bir kelimeyi yazması istenmez.

Sabit aralıklar, SM-2 ve FSRS

Aralıklı tekrar yöntemleri, bir sonraki tekrar zamanını farklı şekillerde belirler. Tablo bu farkları özetliyor.

Sonraki tekrar

Sabit kutular (Leitner): Kartın bulunduğu kutuya göre belirlenir
SM-2: Önceki aralık çarpı kolaylık katsayısı
FSRS: Bir hafıza modelinden tahmin edilir

Karta uyum

Sabit kutular (Leitner): Yalnızca kutu değiştirerek
SM-2: Kolaylık katsayısıyla
FSRS: Her kart için kararlılığı ve zorluğu takip eder

Hedefi

Sabit kutular (Leitner): Açık bir hedefi yok
SM-2: Açık bir hedefi yok
FSRS: Bir hatırlama olasılığı, burada yaklaşık %90

repeat.cards uygulamasında

Sabit kutular (Leitner): Hayır
SM-2: Hayır
FSRS: Evet, her kartın her yüzü için

Tekrarları planlamanın üç yolu
	Sabit kutular (Leitner)	SM-2	FSRS
Sonraki tekrar	Kartın bulunduğu kutuya göre belirlenir	Önceki aralık çarpı kolaylık katsayısı	Bir hafıza modelinden tahmin edilir
Karta uyum	Yalnızca kutu değiştirerek	Kolaylık katsayısıyla	Her kart için kararlılığı ve zorluğu takip eder
Hedefi	Açık bir hedefi yok	Açık bir hedefi yok	Bir hatırlama olasılığı, burada yaklaşık %90
repeat.cards uygulamasında	Hayır	Hayır	Evet, her kartın her yüzü için

Tempoyu algoritma değil, sen belirlersin

Bir kelimenin ne zaman tekrar edileceğini FSRS belirler. Her gün kaç yeni kart ve kaç tekrar çalışacağını ise sen seçersin. Varsayılan sınırlar 20 yeni kart ve 200 tekrardır. Gece yarısından sonra da çalışıyorsan çalışma gününün bitiş saatini değiştirebilirsin; böylece gece yaptığın çalışma önceki güne sayılabilir. Sınıra ulaştığında devam etmek istersen günlük ayarlarını değiştirmeden yalnızca bugün için ek yeni kart veya tekrar açabilirsin.

Tekrar tahmini, bu sınırların önümüzdeki haftalarda neye karşılık geldiğini gösterir.

Aralıklı tekrar: sık sorulan sorular

Aralıklı tekrar nedir?

Kelimeleri giderek değişen aralıklarla yeniden çalıştığın bir öğrenme yöntemidir. Kolay hatırladığın cevaplar daha seyrek, zorlandıkların daha sık karşına çıkar. Böylece zamanını daha çok tekrar gerektiren kelimelere ayırabilirsin.

FSRS nedir?

Free Spaced Repetition Scheduler, yani open-spaced-repetition projesinin açık kaynaklı algoritması. Her kart için hafızanın ne kadar kararlı ve kartın ne kadar zor olduğuna dair bir tahmin tutar ve sonraki tekrarı, cevabı hatırlama olasılığının yaklaşık %90’a düşeceğini tahmin ettiği zamana planlar. Anki de bu algoritmayı kullanır.

İki yön neden ayrı planlanıyor?

Çünkü bir kelimenin anlamını hatırlamak ile kelimeyi kendin yazmak farklı becerilerdir. house kelimesini görüp “ev” anlamına geldiğini bilmek, “ev” kelimesini görüp house yazmaktan daha kolay olabilir. repeat.cards her yüzü ayrı planlar; böylece bir yönde zorlanman diğerini gereksiz yere daha sık tekrar etmene yol açmaz.

Bir şey ayarlamam gerekiyor mu?

Hayır. Planlama ilk karttan itibaren çalışır. Değiştirebileceğin şeyler, günde kaç yeni kart ve kaç tekrar üstleneceğin ve gece yarısından sonra çalışıyorsan çalışma gününün biteceği saattir.

Zaten bildiğim bir kelimeyi tekrar etmeyi bırakmak istersem?

Kartı “Öğrenildi” olarak işaretle, çalışmadan çıksın; istediğin zaman yeniden çalışmaya geri alabilirsin. “Öğrenildi” durumundaki bir kart hiçbir çalışma oturumunda karşına çıkmaz.

Ücretsiz mi?

Evet. Desteler, kartlar, planlama, tekrar tahmini ve istatistikler web’de ve ücretsiz Android uygulamasında ücretsizdir. Yalnızca yapay zekâ özellikleri jetonla çalışır ve her hesap bir miktar jetonla başlar.

Kelimeleri ekle. Tekrarları uygulama planlasın.

Bir deste oluştur, birkaç kelime ekle; ilk tekrar, ilk cevabından itibaren planlanır. Ücretsiz, kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz başla

Her kart için FSRS · İki yön · Kendi günlük sınırların

Okumaya devam et

Tekrar tahmini

Kendi günlük sınırlarına göre, her deste için önümüzdeki günlerde gün gün kaç tekrar beklendiğini gör.

Cevabı yazarak çalışma

Kelimeyi seçmek yerine yaz; harf harf karşılaştırma tam olarak neyin yanlış olduğunu gösterir.

Yapay zekâ ile kelime kartları

Kelimeyi yaz, kartın geri kalanını yapay zekâ doldursun: örnek cümle, telaffuz, hafıza ipucu, görsel, dilbilgisi.

Fiyatlar

Jeton nedir, paketler ne kadar ve neler ücretsiz kalır.