repeat.cards logosurepeat.cards

Kelime kaydetme · Android · Ücretsiz başla

Kelimeler her yerde karşına çıkar. Tek dokunuşla kaydet.

Bir video, bir makale, bir arkadaşından gelen mesaj – öğrenmeye değer kelimeler başka uygulamalarda karşına çıkar. Kayan düğme onları orada yakalar, anında çevirir ve sen karta dönüştürene kadar saklar.

repeat.cards ile kelimeleri karşılaştığın yerde kaydedebilirsin. Android’de kayan düğme, video, makale veya sohbet gibi diğer uygulamaların üzerinde durur. Düğmeye dokun, ekranı okut ve kelimeleri seçerek çevirilerini gör. Kaydettiğin kelimeler, sen karta dönüştürene kadar “Toplananlar” listesinde bekler.

İlk kelimeni kaydet

Kayan düğme nasıl çalışır?

Yeni bir kelimeye okurken veya video izlerken rastlayabilirsin. Başka bir uygulama açmadan anlamına bakmak için kayan düğmeyi kullan. Ekranın kenarında durur; dokunduğunda küçük bir panel açılır.

  1. Uygulamanın ayarlarından aç. Android, düğmeyi diğer uygulamaların üzerinde gösterebilmek için izin ister.
  2. Ekranı okut. Paneldeki kameraya bastığında ekrandaki metni yapay zekâ okur; her kelime dokunabileceğin bir etiket olarak gelir. Ekranın yalnızca istediğin bölümünü seçmek için kameraya basılı tut.
  3. Kelimelere dokun. Her dokunuş satıra bir kelime ekler; böylece bir ifadeyi tek kelime kadar kolay oluşturursun. Satıra kendin de yazabilirsin.
  4. Çevir. Tek bir kelime birkaç çeviriyle gelir; her birinin yanındaki noktalar ne kadar yaygın kullanıldığını gösterir. Bir ifade ise bütün olarak çevrilir.
  5. Kaydet. Kelime, çevirisi ve dil çifti “Toplananlar” listene gider; panel bir sonraki kelimeye hazırdır.
Bir videonun üzerindeki kayan düğme: altyazıdaki apanhar o elétrico ifadesi ve take the tram, catch the tram çevirileri
“Toplananlar” listesi: to look forward to, suddenly, to get up early ve by the way; her biri İngilizce destesinde karta dönüştürülmeye hazır

Bir ifadenin altyazıdan karta yolculuğu

Yukarıdaki ekran görüntüsünde yer alan, Portekizce bir videoda duyulan ifadenin baştan sona yolculuğu.

Videonun üzerindeki düğmeye dokun

Ne olur
Panel, oynatıcının üstünde açılır

Kameraya bas

Ne olur
Altyazı okunur ve kelimeleri etiket olarak görünür

apanhar, o, elétrico kelimelerine dokun

Ne olur
İfade satırda oluşur

Çevir

Ne olur
Anlamı gelir, örneğin take the tram

Kaydet

Ne olur
İfade, çevirisiyle birlikte “Toplananlar” listesinde bekler

Listeyi daha sonra aç

Ne olur
İfadeyi Portekizce destende bir karta dönüştür

Listeden kelime kartına

Uygulamadaki “Toplananlar” sekmesi, kaydettiğin her kelimeyi çevirisiyle birlikte listeler. Bir dakikan olduğunda bir kelimeyi karta dönüştür: o dil çiftinin destesini seç, kart düzenleyici önceden doldurulmuş olarak açılır. Oradan yapay zekâ gerisini ekleyebilir – örnek cümle, ses, görsel, hafıza ipucu – yapay zekâlı kelime kartları sayfasında anlatıldığı gibi. Artık istemediğin bir kelime, onayladıktan sonra silinir.

Hangi kelimeleri desteye ekleyeceğine sen karar verirsin. Aceleyle kaydettiğin kelimeleri daha sonra gözden geçirip öğrenmek istediklerini karta dönüştürebilirsin.

Ekran görüntüsü ne zaman gönderilir?

Ekranın görüntüsü yalnızca okutma düğmesine bastığında alınır ve üzerindeki kelimeleri okumak için gönderilir. Android ekran kaydı oturumunu açık tutsa da iki okutma arasında ekranındaki hiçbir şey saklanmaz. Metni okumak ve çevirmek yapay zekâ kullanır ve jeton harcar; kelime kaydetmek ücretsizdir. Fiyatlar fiyatlandırma sayfasında.

Kelime kaydetme hakkında sık sorulan sorular

Kayan düğme her uygulamada çalışır mı?
Ekranda ne varsa onun üzerinde çalışır, çünkü uygulamanın kendi metnini değil ekranın görüntüsünü okur. Bu yüzden makale ve sohbetlerin yanı sıra video altyazılarını ve görsellerin içindeki kelimeleri de yakalar. Açmak için Android’in diğer uygulamaların üzerinde gösterme izni gerekir.
Android neden ekranımı kaydetmek için izin istiyor?
Düğme, baktığın kelimeleri ekranı yakalayarak görür ve Android bir okutma oturumu başladığında bu izni ister. Görüntü yalnızca okutma düğmesine bastığında alınır; iki okutma arasında ekranındaki hiçbir şey saklanmaz.
Kelime kaydetmek ücretli mi?
Ekrandaki metni okumak ve çevirmek yapay zekâ kullanır ve jeton harcar. Her hesap bir miktar ücretsiz jetonla başlar; daha fazlası tek seferlik paketlerle gelir ya da kendi OpenAI veya Google API anahtarını kullanabilirsin. Kelimeyi listeye kaydetmek ve karta dönüştürmek ücretsizdir.
Kayan düğme web sitesinde de var mı?
Hayır. Kayan düğme, diğer uygulamaların üzerinde çalıştığı için yalnızca Android’de kullanılabilir. Web sitesinde kelimeleri kart düzenleyiciye yazarak eklersin.
Hangi dillerde kelime kaydedebilirim?
Panelden destelerindeki dil çiftlerini seçebilirsin. Böylece kelimeleri öğrendiğin dil ve çeviri diliyle kaydedersin. repeat.cards 100’den fazla dili destekler.

Karşılaştığın kelimeleri kaçırma.

Uygulamayı yükle ve kayan düğmeyi aç. İzlerken veya okurken karşılaştığın kelimeleri daha sonra çalışmak üzere kaydet. Ücretsiz başla, kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz başla

Her uygulamanın üzerinde çalışır · Anında çeviri · Sonrası için bir liste