Pengulangan berjarak · FSRS · Dua arah

Ulangi setiap kata dengan jeda yang sesuai.

repeat.cards memakai FSRS, algoritma pengulangan berjarak sumber terbuka. Setiap sisi kartu punya jadwal sendiri. Tambahkan kata yang ingin dipelajari; aplikasi menentukan kapan kamu perlu mengulangnya.

Mulai berlatih – gratis Kenapa dua arah ↓

repeat.cards adalah aplikasi kartu hafalan dengan pengulangan berjarak (spaced repetition) untuk pelajar bahasa. Setiap kartu dijadwalkan dengan FSRS, algoritma open source yang memperkirakan peluang kamu mengingat sebuah kata, dan kedua arahnya dilacak secara terpisah: mengenali house dan menuliskannya sendiri dari “rumah” punya jadwal masing-masing. Tidak ada yang perlu diatur.

Tambahkan kata pertamamu dan mulai

Bagaimana pengulangan berjarak menentukan kapan aku melihat sebuah kata?

Setiap kali menjawab kartu, kamu menilai seberapa mudah kamu mengingat jawabannya: Lagi, Sulit, Baik, atau Mudah. FSRS memperbarui perkiraan ingatanmu dan menjadwalkan pengulangan berikutnya saat peluang mengingat jawaban diperkirakan turun ke sekitar 90%. Jawaban yang mudah diingat diulang lebih jarang; yang terlupa lebih cepat muncul lagi.

Keempat tombol menampilkan jeda sampai pengulangan berikutnya. Pilih penilaian berdasarkan seberapa mudah kamu mengingat jawaban, sambil melihat kapan sisi kartu ini akan muncul lagi.

Kartu saat latihan: kata dengan kata sandangnya, gambar, contoh kalimat, dan bentuk jamaknya, di atas tombol penilaian — Setiap tombol penilaian menampilkan jeda pengulangan yang akan diberikannya sebelum kamu menekannya.

Kartu yang sedang diulang di ponsel, di atas empat tombol penilaian beserta jeda pengulangan berikutnya — Setiap tombol penilaian menampilkan jeda pengulangan yang akan diberikannya sebelum kamu menekannya.

Kenapa setiap kartu punya dua jadwal

Kartu bisa dipelajari dari dua arah. Di sisi depan, kamu melihat kata dan mengingat artinya. Di sisi belakang, kamu melihat artinya dan mengetik katanya. Mengetik bisa lebih sulit karena kamu juga harus mengingat ejaan, kata sandang, dan tanda aksennya.

Karena itu, repeat.cards melacak riwayat dan perkiraan ingatan setiap sisi secara terpisah. Jawaban di satu sisi tidak mengubah jadwal sisi lainnya. Berikut contohnya untuk satu kata:

Yang kamu lihat

Depan: mengenali: house
Belakang: menuliskan: rumah

Cara kamu menjawab

Depan: mengenali: Ingat artinya, lalu periksa
Belakang: menuliskan: Ketik katanya, lalu bandingkan

Jadwalnya sendiri

Depan: mengenali: Stabilitas, tingkat kesulitan, pengulangan berikutnya
Belakang: menuliskan: Stabilitas, tingkat kesulitan, pengulangan berikutnya

Perkembangan selama belajar

Depan: mengenali: Jeda makin panjang jika jawabannya mudah diingat
Belakang: menuliskan: Lebih sering muncul sampai kamu bisa mengejanya

Bisa ditandai sebagai “Dikuasai”

Depan: mengenali: Terpisah dari sisi lain
Belakang: menuliskan: Terpisah dari sisi lain

Dua sisi satu kartu dan apa yang disimpan masing-masing
	Depan: mengenali	Belakang: menuliskan
Yang kamu lihat	house	rumah
Cara kamu menjawab	Ingat artinya, lalu periksa	Ketik katanya, lalu bandingkan
Jadwalnya sendiri	Stabilitas, tingkat kesulitan, pengulangan berikutnya	Stabilitas, tingkat kesulitan, pengulangan berikutnya
Perkembangan selama belajar	Jeda makin panjang jika jawabannya mudah diingat	Lebih sering muncul sampai kamu bisa mengejanya
Bisa ditandai sebagai “Dikuasai”	Terpisah dari sisi lain	Terpisah dari sisi lain

Di sesi pertama akun baru, sisi depan muncul sebelum sisi belakang, jadi tidak ada yang diminta mengetik kata yang belum pernah ditunjukkan kepadanya.

Jeda tetap, SM-2, dan FSRS

Aplikasi pengulangan berjarak terutama berbeda dalam cara memilih waktu pengulangan berikutnya. Tabel ini versi singkatnya.

Pengulangan berikutnya

Kotak tetap (Leitner): Ditentukan oleh kotak tempat kartu berada
SM-2: Jeda sebelumnya dikali faktor kemudahan
FSRS: Diperkirakan dari model ingatan

Menyesuaikan dengan kartu

Kotak tetap (Leitner): Hanya dengan memindahkan kotak
SM-2: Melalui faktor kemudahan
FSRS: Melacak stabilitas dan tingkat kesulitan setiap kartu

Targetnya

Kotak tetap (Leitner): Tidak ada target yang jelas
SM-2: Tidak ada target yang jelas
FSRS: Peluang mengingat, sekitar 90% di sini

Di repeat.cards

Kotak tetap (Leitner): Tidak
SM-2: Tidak
FSRS: Ya, untuk setiap sisi setiap kartu

Tiga cara menjadwalkan pengulangan
	Kotak tetap (Leitner)	SM-2	FSRS
Pengulangan berikutnya	Ditentukan oleh kotak tempat kartu berada	Jeda sebelumnya dikali faktor kemudahan	Diperkirakan dari model ingatan
Menyesuaikan dengan kartu	Hanya dengan memindahkan kotak	Melalui faktor kemudahan	Melacak stabilitas dan tingkat kesulitan setiap kartu
Targetnya	Tidak ada target yang jelas	Tidak ada target yang jelas	Peluang mengingat, sekitar 90% di sini
Di repeat.cards	Tidak	Tidak	Ya, untuk setiap sisi setiap kartu

Tempomu sendiri, bukan tempo algoritma

FSRS menentukan kapan kata perlu diulang. Kamu menentukan jumlah kartu baru dan pengulangan per hari. Batas bawaannya adalah 20 kartu baru dan 200 pengulangan. Jika belajar lewat tengah malam, ubah waktu berakhirnya hari belajar agar sesi itu tetap dihitung sebagai hari sebelumnya. Saat mencapai batas, kamu bisa membuka tambahan latihan khusus hari ini tanpa mengubah batas harian.

Perkiraan pengulangan menunjukkan berapa total pengulangan dari batas-batas itu dalam beberapa minggu ke depan.

Tanya jawab seputar pengulangan berjarak

Apa itu pengulangan berjarak?

Metode belajar dengan mengulang materi pada jeda yang disesuaikan. Kata yang mudah diingat muncul lebih jarang, sedangkan yang sulit diingat muncul lebih sering. Dengan begitu, kamu bisa lebih banyak berlatih pada kata yang memerlukannya.

Apa itu FSRS?

Free Spaced Repetition Scheduler, algoritma open source dari proyek open-spaced-repetition. Untuk setiap kartu, algoritma ini menyimpan perkiraan seberapa stabil ingatannya dan seberapa sulit kartunya, lalu menjadwalkan pengulangan berikutnya pada saat peluang kamu mengingatnya diperkirakan turun ke sekitar 90%. Anki juga memakainya.

Kenapa kedua arah dijadwalkan terpisah?

Mengenali arti kata dan menuliskan katanya adalah keterampilan yang berbeda. Melihat house lalu mengingat “rumah” bisa lebih mudah daripada melihat “rumah” lalu mengetik house. repeat.cards menjadwalkan setiap sisi secara terpisah agar sisi yang mudah tidak perlu diulang sesering sisi yang sulit.

Apakah ada yang perlu kuatur?

Tidak. Penjadwalan langsung berfungsi sejak kartu pertama. Yang bisa kamu ubah adalah berapa banyak kartu baru dan pengulangan yang kamu ambil per hari, serta jam berakhirnya hari belajarmu jika kamu belajar lewat tengah malam.

Bagaimana kalau aku ingin berhenti mengulang kata yang sudah kukuasai?

Tandai kartunya sebagai “Dikuasai” dan kartu itu keluar dari latihan; kamu bisa mengembalikannya ke latihan kapan saja. Kartu berstatus “Dikuasai” tidak pernah muncul dalam sesi latihan.

Apakah gratis?

Ya. Dek, kartu, penjadwalan, perkiraan pengulangan, dan statistik gratis, di web dan di aplikasi Android yang gratis. Hanya fitur AI yang memakai koin, dan setiap akun mendapat sejumlah koin di awal.

Tambahkan kata. Aplikasi menjadwalkan pengulangannya.

Buat dek, tambahkan beberapa kata, dan pengulangan pertama dijadwalkan dari jawaban pertamamu. Gratis, tanpa kartu kredit.

Mulai gratis

FSRS untuk setiap kartu · Dua arah · Batas harian milikmu