repeat.cards 徽标repeat.cards

Chrome 扩展

每一个网页, 都标出你的单词

用你在学的语言读任何内容。扩展会标出你已经认识和还不认识的单词,点一下就能翻译,并把单词留下来做闪卡。

repeat.cards 扩展把你的词汇带进 Chrome:在任意页面上按“高亮单词”,每个单词都会根据你的卡组和已知单词列表被标为已知或生词。点击生词即可翻译并保存到收件箱,在那里点一下就能做成卡片。

免费注册账号

一篇葡萄牙语文章,生词标为黄色,认识的单词标为绿色
生词黄色,认识的单词绿色,直接标在页面上。

如何使用扩展

需要了解的七件事,按你遇到它们的顺序排列。

  1. 通过网站登录。点击扩展图标,按“通过网站登录”。如果你已经在 repeat.cards 上登录,扩展会立即连接,无需第二个密码。
  2. 高亮页面。打开一篇用你正在学习的语言写成的文章,在扩展窗口中按“高亮单词”,或按 Alt+Shift+H。扩展会从你卡组所学的语言中识别页面语言。
  3. 看懂标记。黄色的是生词;绿色的是你认识的单词,或者已经在卡片或收件箱里的单词。数字和名字不做标记。
  4. 点击单词即可翻译。单词旁边会打开一个面板,列出它的翻译。勾选你想要的,按“保存到收件箱”;按“撤销”可以撤销这次保存。
  5. 按住你已经认识的单词。在黄色单词上按住鼠标半秒:它会标为绿色,加入你的已知单词列表,不翻译,也不消耗金币。
  6. 选中文本,翻译短语或句子。选中内容旁会出现“翻译”按钮。五个词以内算作短语,可以保存到收件箱;更长的段落会整段翻译,并附有“复制”按钮。
  7. 必要时更正语言。在扩展窗口中可以为页面选择另一种语言,这个选择会按网站保存下来。如果你通过另外两种语言学习同一种语言,可以用“翻译成”选择把单词翻译成哪一种。
被点击单词旁的翻译面板,显示翻译和“保存到收件箱”按钮
扩展窗口,显示页面语言和取消高亮的按钮

按 Esc 关闭,一个快捷键开启

按 Esc,或再按一次 Alt+Shift+H,即可去掉标记。快捷键可以在 Chrome 的扩展程序快捷键页面中修改。页面之后才加载的文本,比如评论或信息流里接着出现的帖子,会在出现时自动标记。

费用

高亮页面和把单词标为已知都是免费的。翻译会从与应用相同的余额中消耗金币,面板会显示你的余额以及每次翻译扣了多少。使用自己 API 密钥的账号则直接向自己的 AI 服务商付费。

扩展会发送什么

发送单个单词来判断你是否认识它们,并翻译你点击的单词;也会发送你为翻译而选中的文本。绝不发送页面地址或标题,也不会自动发送整页文本。只有在你按“高亮单词”或快捷键时,扩展才会访问页面。详情见隐私政策。

常见问题

支持哪些浏览器?
电脑上的 Chrome,以及能从 Chrome Web Store 安装扩展的基于 Chrome 的浏览器。在手机上,repeat.cards 应用的悬浮按钮也能做同样的事。
为什么提示没有页面语言的卡组?
扩展只标记你卡组所学语言的单词。可以在扩展窗口中手动选择语言,或者创建一个该语言的卡组。
为什么有些页面用不了?
Chrome 不允许扩展进入它自己的页面(比如设置页)和 Chrome Web Store。除此之外,其他页面都能用。
需要账号吗?
需要:标记来自你的卡组和已知单词列表,保存的单词会进入你的收件箱。账号免费,新账号还会获得一些起步金币。

用你在学的语言浏览网页

注册账号,添加一个卡组,扩展就能认出你的单词。

免费注册账号