Anki 덱을 온라인으로 가져오세요. 처음부터 다시 할 필요 없어요.

Anki 덱을 repeat.cards로 가져오는 방법

모든 과정이 브라우저에서 진행되고, 설치할 것은 없어요. 다음 여섯 단계를 따라 하세요.

1. Anki에서 컬렉션을 .colpkg 파일로 내보내기. 데스크톱용 Anki에서 ‘파일 → 내보내기’를 여세요. ‘Anki 컬렉션 패키지(Anki Collection Package)’(.colpkg)를 고르고 미디어를 포함하세요. 이 컬렉션 전체 백업에 가져오기에 필요한 복습 기록과 복습 일정이 들어 있어요.
2. repeat.cards에 로그인하고 가져오기 화면 열기. repeat.cards 무료 계정을 만들거나 로그인한 뒤, 덱 목록에서 ‘Anki에서 가져오기’를 고르세요. 설치할 프로그램은 없어요. 모든 과정이 브라우저에서 진행돼요.
3. .colpkg 파일 업로드하기. 클릭해서 고르거나, .colpkg 컬렉션 백업을 끌어다 놓으세요(최대 1GB 파일까지 지원). repeat.cards가 컬렉션을 읽고, 찾은 덱과 필드를 미리 보기로 보여 줘요.
4. 덱과 언어 고르기. 컬렉션에 덱이 여러 개 있다면 가져올 덱을 하나 고르세요. 한 번에 덱 하나를 가져올 수 있어요. 새 덱의 이름을 정하고, 배우는 언어와 뜻을 표시할 언어를 설정하세요.
5. 필드 연결하기. 어느 필드가 단어이고 어느 필드가 뜻인지 지정하고, 실시간 미리 보기로 확인하세요. 필요하면 예문, 복수형, 동사 활용 필드도 연결할 수 있어요. 스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어, 영어는 한 번의 클릭으로 적용되는 프리셋이 있어요.
6. 가져오기. ‘가져오기’를 클릭하세요. repeat.cards가 새 덱을 만들고, 음성과 이미지를 옮기고, 카드마다의 Anki 복습 일정을 FSRS 상태로 바꿔요. 끝나면 가져온 카드와 미디어 파일이 몇 개인지 보여 줘요.

무엇을 가져오나요?

선택한 필드의 내용과 학습 진도를 가져와요. Anki의 노트 유형이나 카드 템플릿 자체를 옮기는 것은 아니며, 가져온 내용은 repeat.cards의 카드 형식으로 표시돼요.

덱에 사용자 지정 노트 유형이 있다면요?

괜찮아요. repeat.cards는 노트 유형을 전혀 쓰지 않아요. 가져올 때 노트에 들어 있는 모든 필드가 보이니, 어느 것이 단어이고 어느 것이 뜻인지만 고르면 돼요. 노트 유형에 추가 필드(예문, 복수형, 동사 활용)가 있다면 그것도 연결하거나 빼면 돼요. 연결하지 않은 필드는 건너뛰기 때문에, 필드가 많은 복잡한 노트 유형도 깔끔하게 가져올 수 있어요.

왜 .apkg가 아니라 .colpkg인가요?

.colpkg 파일은 복습 기록과 복습 일정이 포함된 완전한 컬렉션 패키지예요. .apkg 덱 패키지도 내보내기 옵션에 따라 진도를 포함할 수 있어요. repeat.cards의 가져오기는 .colpkg만 지원하니, 컬렉션 전체 백업을 내보내서 쓰세요.

자주 생기는 가져오기 오류 해결

• “.apkg 파일이 안 올라가요.” 가져오기는 .apkg를 지원하지 않아요. 대신 Anki에서 Anki 컬렉션 패키지(.colpkg)로 내보내세요.
• 음성이나 이미지가 빠졌어요. 내보낼 때 미디어를 포함했는지 확인하세요. 일반 텍스트로 노트를 내보내는 대신 컬렉션 패키지로 내보내야 해요.
• 단어나 뜻에 엉뚱한 필드가 들어갔어요. 다시 가져오면서, 필드마다 예시 값을 보여 주는 미리 보기를 보고 단어와 뜻 필드를 다시 연결하세요.
• 파일이 1GB를 넘어요. Anki에서 사용하지 않는 미디어를 정리한 뒤 컬렉션 백업을 다시 내보내 보세요.
• 컬렉션 하나에 덱이 여러 개 있어요. 정상이에요. 설정 단계에서 원하는 덱을 고르고, 나머지 덱마다 가져오기를 반복하세요.